B-Zone Wiki:Termeni/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: B-Zone Wiki:Terms)
 
 
(Nu s-au afișat 23 de versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
<center><b>Termeni de Utilizare Wiki B-Zone</b></center>
+
<center><b>B-Zone Wiki Terms of Use</b></center>
  
=Scopul nostru=
+
=Our purpose=
Scopul nostru este să oferim informaţii, cât mai simplu de înţeles inclusiv pentru jucătorii începători, despre sistemele serverelor noastre, informaţii de la cele mai minuscule lucruri până la informaţii legate de sisteme complexe. Modul de joc al comunităţii este unul foarte complex, care pentru a-l înţelege un jucător nou, i-ar lua o perioadă foarte lungă de timp pentru a experimenta tot ce poate oferi serverul. Wiki B-Zone simplifică informaţiile jocului şi vi le pune la dispoziţia voastră pentru a nu sta câteva ore pentru a căuta o informaţie pe joc, de asemenea sărim în ajutorul ''helperilor'', aici pot găsi informaţii pentru a putea răspunde la toate întrebările care le-ar putea fi adresate de către jucătorii comunităţii noastre.
+
Our goal is to provide information, as easy to understand as it is for novice players, about our server systems, information from the smallest things to information about complex systems. The gameplay of the community is a very complex one, which for a new player to understand, would take a very long time to experience everything the server can offer. Wiki B-Zone simplifies the information of the game and makes it available to you so as not to spend a few hours to look for information on the game, we also jump to the help of the ''helpers'', here you can find information to answer all the questions that could be addressed by players in our community.
  
=Politica de confidenţialitate=
+
=Privacy Policy=
Vă rugăm să citiți termenii [https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=B-Zone_Wiki:Politica_de_confiden%C8%9Bialitate politicii noastre de confidențialitate], astfel încât să fiți conștient de cum colectăm și cum utilizăm informațiile dumneavoastră.
+
Please read the terms [https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=B-Zone_Wiki:Politica_de_confiden%C8%9Biality of our privacy policy], so that you are aware of how we collect and use your information.
  
=Conţinutul=
+
=Content=
S-ar putea să considerați anumite materiale drept nedorite sau eronate: Întrucât furnizăm o gamă largă de conținut produs sau adunat de colegi utilizatori, s-ar putea să întâlniți materiale pe care le-ați putea considera eronate, derutante sau etichetate greșit în vreun fel. De aceea vă rugăm să vă utilizați bunul simț și judecata adecvată când utilizați Wiki B-Zone.
+
You may consider certain materials as unwanted or misleading: As we provide a wide range of content produced or collected by fellow users, you may encounter materials that you may find to be inaccurate, misleading or mislabeled in any way. That is why you should use your common sense and judgment when using the Wiki B-Zone.
  
=Abţinerea de la anumite activităţi=
+
=Refrain from certain activities=
Unele activităţi, ori legale sau ilegale, pot fi dăunătoare pentru utilizatori şi pot viola regulile noastre, şi unele activităţi pot de asemenea să vă supună răspunderii. Aşadar, pentru propria ta protecţie şi pentru a altora, nu trebuie să te angajezi în aceste activităţi pe site-ul nostru. Printre aceste activităţi se numără:
+
Some activities, whether legal or illegal, may be harmful to users and may violate our rules, and some activities may also be liable to you. Therefore, for your own protection and for others, you do not have to engage in these activities on our site. These activities include:
*Încălcarea drepturilor de autor, a mărcilor comerciale, a brevetelor sau a altor drepturi private aflate sub lege.
+
* Infringement of copyright, trademarks, patents or other private rights under the law.
*Scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:
+
* Scan or test vulnerabilities of any technical system or network failing to meet all of the following conditions:
1. asemenea acțiuni nu abuzează exagerat și nu perturbă sistemele tehnice și rețelele noastre;
+
1. such actions do not over-abuse or disrupt our technical systems and networks;<br />
2. asemenea acțiuni nu sunt făcute în scopul obținerii de avantaje personale (cu excepția creditării muncii dv.);
+
2. such actions are not made for the purpose of obtaining personal benefits (except for the credit of your work);<br />
3. raportați dezvoltatorilor MediaWiki (sau reparați chiar dumneavoastă) orice vulnerabilitate găsită; și
+
3. Report to the Wiki administrators any vulnerabilities found; and<br />
4. nu efectuați asemenea acțiuni cu scop malițios sau distructiv.
+
4. Do not perform such actions for malicious or destructive purpose.
  
=Mărci=
+
=Trademarks=
Deși aveți considerabile libertăți de reutilizare a conținutului website-urilor proiectelor, este important pentru Wiki B-Zone să-și protejeze drepturile de marcă comercială pentru a ne proteja utilizatorii de impostori. Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale. Toate mărcile comerciale ale B-Zone aparțin B-Zone S.R.L, și utilizarea numelor, mărcilor noastre comerciale și de serviciu, logotipurilor și numelor de domeniu trebuie să respecte acești termeni de utilizare în conformitate cu politica noastră privind mărcile comerciale.
+
Although you have considerable freedom to reuse the content of project websites, it is important for the Wiki B-Zone to protect its trademark rights in order to protect our users from impostors. For this reason, please respect our trademarks. All trademarks of B-Zone belong to B-Zone S.R.L, and the use of our names, trademarks and service marks, logos and domain names must comply with these terms of use in accordance with our trademark policy.
  
=Licenţierea conţinutului=
+
=Content licensing=
Conținutul este disponibil sub [https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Creative Commons Attribution], exceptând cazurile în care se specifică altfel. Conţinutul este disponibil sub aceste licenţe:
+
Content is available under [https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Creative Commons Attribution] unless otherwise specified. Content is available under these licenses:
 
* [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution 3.0 Unported License];
 
* [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution 3.0 Unported License];
* [https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html Licenţa GNU pentru Documentaţie Liberă].
+
* [https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html GNU Free Documentation License].
  
''Atribuire: Atribuirea este o parte importantă a acestor licențe. Ideea ei este de a acorda credit cui îl merită – autorii ca editorii noştri. Când contribuiți cu text, acceptați ca meritul dumneavoastră să fie recunoscut într-unul din următoarele moduri:''
+
''Attribution: Attribution is an important part of these licenses. Her idea is to give credit to who she deserves - the authors as our publishers. When you contribute with text, you accept that your merit is recognized in one of the following ways:''
*Printr-o hyperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către articolul la care ați contribuit (întrucât orice pagină are un istoric unde se listează toți autorii și redactorii);
+
* By a hyperlink (where possible) or by a URL to the article you contributed to (since every page has a history where all authors and editors are listed);
*Printr-o hyperlegătură (unde se poate) sau printr-un URL către o copie alternativă și stabilă, liber accesibilă, ce respectă licența și care creditează autorii într-o manieră echivalentă cu creditul acordat pe website-ul Proiectului; sau
+
* By a hyperlink (where possible) or by a URL to an alternative and stable copy, freely accessible, that respects the license and that credits the authors in a manner equivalent to the credit granted on the Project website; or
*Printr-o listă a tuturor autorilor (dar rețineți că orice listă de autori poate fi filtrată în vederea excluderii unor contribuții foarte mici sau irelevante).
+
* Through a list of all authors (but note that any list of authors can be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).
  
''Importul de text:'' Puteți importa texte găsite altundeva sau pe care le-ați redactat în colaborare cu alții, dar într-un astfel de caz garantați că textul este disponibil conform termenilor compatibili cu licența CC BY-SA 3.0 (sau, așa cum se arată mai sus, cu orice licență impusă, prin excepție, de ediția de Proiect) ("CC BY-SA"). Conținutul disponibil doar sub GFDL nu mai este admisibil.
+
''Importing text:'' You can import texts found elsewhere or that you have written in collaboration with others, but in such a case you guarantee that the text is available under the terms compatible with the CC BY-SA 3.0 license (or, as shown above, with any license imposed, by exception, by the Project edition) ("CC BY-SA"). Content only available under GFDL is no longer admissible.
  
''Conținut în domeniul public:'' Conținutul aflat în domeniul public este binevenit! Este important, însă, să confirmați apartenența la domeniul public în conformitate cu legea Statelor Unite ale Americii, precum și cu legea oricărei alte țări, după cum impune fiecare ediție de proiect în parte. Când contribuiți cu conținut aflat în domeniul public, oferiți o garanție că materialul este într-adevăr în domeniul public, și acceptați să-l etichetați corespunzător.
+
''Public domain content:'' Public domain content is welcome! However, it is important to confirm that you belong to the public domain in accordance with the law of the United States of America, as well as with the law of any other country, as each edition of the project requires. When you contribute content that is in the public domain, you provide a guarantee that the material is indeed in the public domain, and you agree to label it accordingly.
  
''Reutilizarea:'' Reutilizarea conținutului pe care îl găzduim este binevenită, deși pot exista excepții pentru conținut inclus sub clauze de utilizare cinstită sau alte excepții similare stipulate de legile drepturilor de autor. Orice persoană care reutilizează conținut este obligată să respecte licența sau licențele materialului.
+
''Re-use:'' The re-use of the content we host is welcome, although there may be exceptions to content included under fair use clauses or other similar exceptions stipulated by copyright laws. Any person who reuses the content is required to comply with the license or licenses of the material.
  
''Modificări sau adăugiri la materialul pe care îl reutilizați:'' Când modificați sau faceți adăugiri în textul pe care l-ați obținut de la website-ul unui Proiect, acceptați să oferiți spre licențiere conținutul modificat sau adăugit sub licența CC BY-SA 3.0 sau o variantă ulterioară (sau, după cum se explică mai sus, sub orice licență cerută în mod excepțional de respectiva ediție de Proiect).
+
''Changes or additions to the material you reuse:'' When you modify or make additions to the text you obtained from the Project website, you agree to offer licensed content modified or added under the CC BY-SA license 3.0 or later (or, as explained above, under any license exceptionally required by the respective Project edition).
  
=Conformitatea DMCA=
+
=DMCA compliance=
Wiki B-Zone vrea să se asigure că conținutul pe care îl găzduim poate fi reutilizat de alți utilizatori fără teama de răspundere și că nu încalcă drepturile de proprietate ale altora. În mod corect față de utilizatorii noștri, precum și față de alți creatori și deținători de drepturi, politica noastră este să răspundem la anunțurile despre presupuse încălcări care presupun formalitățile din Digital Millennium Copyright Act (DMCA). În conformitate cu DMCA, vom termina, în circumstanțe adecvate, utilizatorii și deținătorii de conturi din sistemul și rețeaua noastră, care sunt încălcări repetate.
+
Wiki B-Zone wants to make sure that the content we host can be reused by other users without fear of liability and that it does not violate the property rights of others. In fairness to our users, as well as other creators and rights holders, our policy is to respond to announcements of alleged violations involving the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) formalities. In accordance with the DMCA, we will terminate, under appropriate circumstances, users and account holders in our system and network, which are repeated violations.
  
Cu toate acestea, să recunoaștem, de asemenea, că nu orice notificare de retragere este valabilă sau cu bună-credință. În astfel de cazuri, încurajăm cu tărie utilizatorii să depună contranotificări atunci când consideră în mod corespunzător că cererea de eliminare DMCA este nevalidă sau necorespunzătoare. Pentru mai multe informații despre ce trebuie făcut dacă credeți că o notificare DMCA a fost depusă în mod necorespunzător, vă recomandăm să consultați [https://lumendatabase.org/ Lumen Database] (anterior cunoscut sub numele de Chilling Effects).
+
However, we must also acknowledge that not every withdrawal notification is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they properly consider that the DMCA removal request is invalid or inappropriate. For more information on what to do if you think a DMCA notification has been submitted incorrectly, we recommend that you consult [https://lumendatabase.org/ Lumen Database] (formerly known as Chilling Effects).
  
Dacă sunteți proprietarul unui conținut care este utilizat necorespunzător într-unul dintre Proiecte fără permisiunea dvs., puteți solicita eliminarea conținutului în conformitate cu DMCA. Pentru a face o astfel de solicitare, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la contact@b-zone.ro sau rostiți un mail către agentul nostru desemnat la această adresă.
+
If you own any content that is misused in one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed in accordance with the DMCA. To make such a request, please send us an e-mail to contact@b-zone.ro or send an e-mail to our designated agent at this address.
  
În mod alternativ, puteți să adresați o cerere comunității noastre, care gestionează adesea problemele legate de drepturile de autor mai rapid și mai eficient decât le prevede în conformitate cu DMCA. În acest caz, puteți posta o notificare care explică preocupările dvs. privind drepturile de autor. Pentru o listă neexhaustivă și neautorizată a proceselor relevante pentru diferitele ediții ale proiectului, vedeți aici. Înainte de a depune o plângere DMCA, aveți și opțiunea de a trimite un e-mail comunității la contact@b-zone.ro.
+
Alternatively, you can apply to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than required under the DMCA. In this case, you can post a notification explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and unauthorized list of processes relevant to the various editions of the project, see here. Before submitting a DMCA complaint, you also have the option of sending an email to the community at contact@b-zone.ro.
  
=Site-uri web şi resurse terţe=
+
=Websites and third party resources=
Sunteți singurul responsabil pentru utilizarea de către dvs. a oricăror site-uri sau resurse ale unor terțe părți. Deși proiectele conțin legături către site-uri și resurse ale unor terțe părți, nu susținem și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru disponibilitatea, acuratețea sau conținutul, produsele sau serviciile conexe (inclusiv, fără limitare, orice virus sau alte caracteristici care dezactivează), și nici nu avem nicio obligație de a monitoriza un astfel de conținut terță parte.
+
You are solely responsible for your use of any third party sites or resources. Although the projects contain links to third-party sites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for the availability, accuracy or content, related products or services (including, without limitation, any viruses or other features that disable them), and nor do we have any obligation to monitor such third party content.
  
=Gestionarea site-ului=
+
=Site management=
Administraţia are dreptul să aplice următoarele acţiuni:
+
The administration has the right to apply the following actions:
*Detecta, preveni sau a aborda probleme de fraudă, securitate sau de natură tehnică, sau a răspunde cererilor de suport din partea utilizatorilor;
+
* Detect, prevent or address fraud, security or technical issues, or respond to user support requests;
*Refuza, dezactiva sau restricționa accesul la contribuție oricărui utilizator care încalcă acești Termeni de Utilizare;
+
* Refuses, disables or restricts access to the contribution of any user who violates these Terms of Use;
*Bloca un cont de utilizator de la editare sau de la contribuire pentru acțiuni ce încalcă acești Termeni de Utilizare, inclusiv pentru încălcarea repetată a drepturilor de autor;
+
* Block a user account from editing or contributing to actions that violate these Terms of Use, including for repeated copyright infringement;
*Întreprinde acțiuni legale împotriva utilizatorilor care încalcă acești Termeni de Utilizare (inclusiv prin raportarea lor la autoritățile legale)
+
* Take legal action against users who violate these Terms of Use (including by reporting them to legal authorities)
  
=Jurisdicţie=
+
=Jurisdiction=
Pentru a ne asigura că disputele sunt tratate la cât mai scurt timp după ce apar, acceptați că, indiferent de statutul sau legea contrară, orice revendicare sau plângere pe care ați putea-o depune în raport cu utilizarea serviciilor noastre sau a acestor Termeni de Utilizare trebuie să fie depuse în limita termenului de prescripție sau, dacă acesta intervine mai repede, în termen de un (1) an după ce faptele pertinente pentru această revendicare sau plângere au putut fi descoperite printr-o investigație rezonabilă.
+
To ensure that disputes are dealt with as soon as they arise, you agree that, regardless of the statute or contrary law, any claim or complaint you may make in connection with the use of our services or these Terms of Use they must be filed within the limitation period or, if it intervenes sooner, within one (1) year after the facts relevant to this claim or complaint could be discovered through a reasonable investigation.
  
=Modificări ale termenilor de utilizare=
+
=Changes to the terms of use=
Așa cum contribuția comunității Wiki B-Zone este esențială pentru creșterea și întreținerea proiectului, credem că intrarea comunității este esențială pentru ca acești Termeni de Utilizare să servească în mod corespunzător utilizatorii noștri. Este, de asemenea, esențial pentru un contract echitabil. Prin urmare, vom furniza comunității aceste Termeni de utilizare, precum și orice revizuiri substanțiale viitoare ale acestor Termeni de utilizare, pentru a comenta cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de sfârșitul perioadei de comentarii. Dacă o revizuire propusă în viitor este substanțială, vom furniza încă 30 de zile pentru comentarii, după ce vom posta o traducere a revizuirii propuse în cel puțin o limbă (selectată la discreția noastră). Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi, după caz. Pentru modificări din motive legale sau administrative, pentru a corecta o declarație inexactă sau pentru a modifica răspunsul la comentariile comunității, vom furniza o notificare de cel puțin trei zile.
+
As the contribution of the Wiki B-Zone community is essential to the growth and maintenance of the project, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide the Community with these Terms of Use, as well as any future substantial revisions to these Terms of Use, to comment at least thirty (30) days prior to the end of the comment period. If a proposed revision in the future is substantial, we will provide an additional 30 days for comments, after which we will post a translation of the proposed revision in at least one language (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision into other languages, as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement or to change the response to community comments, we will provide at least three days notice.
  
Pentru protecția Wiki B-Zone și a altor utilizatori ca dumneavoastră, dacă nu sunteți de acord cu Termenii și condițiile noastre, nu puteți utiliza site-ul nostru.
+
For the protection of Wiki B-Zone and other users like you, if you do not agree to our Terms and Conditions, you may not use our site.
  
  
 
<div align="right">
 
<div align="right">
'''Comunitatea B-Zone, http://b-zone.ro, B-Zone.Ro Community, Bucuresti, Let's play together'''
+
'''B-Zone Community, http://b-zone.ro, B-Zone.Ro Community, Bucharest, Let's play together'''
 
</div>
 
</div>

Versiunea curentă din 12 martie 2020 16:04

Alte limbi:
English • ‎Română
B-Zone Wiki Terms of Use

Our purpose

Our goal is to provide information, as easy to understand as it is for novice players, about our server systems, information from the smallest things to information about complex systems. The gameplay of the community is a very complex one, which for a new player to understand, would take a very long time to experience everything the server can offer. Wiki B-Zone simplifies the information of the game and makes it available to you so as not to spend a few hours to look for information on the game, we also jump to the help of the helpers, here you can find information to answer all the questions that could be addressed by players in our community.

Privacy Policy

Please read the terms of our privacy policy, so that you are aware of how we collect and use your information.

Content

You may consider certain materials as unwanted or misleading: As we provide a wide range of content produced or collected by fellow users, you may encounter materials that you may find to be inaccurate, misleading or mislabeled in any way. That is why you should use your common sense and judgment when using the Wiki B-Zone.

Refrain from certain activities

Some activities, whether legal or illegal, may be harmful to users and may violate our rules, and some activities may also be liable to you. Therefore, for your own protection and for others, you do not have to engage in these activities on our site. These activities include:

  • Infringement of copyright, trademarks, patents or other private rights under the law.
  • Scan or test vulnerabilities of any technical system or network failing to meet all of the following conditions:

1. such actions do not over-abuse or disrupt our technical systems and networks;
2. such actions are not made for the purpose of obtaining personal benefits (except for the credit of your work);
3. Report to the Wiki administrators any vulnerabilities found; and
4. Do not perform such actions for malicious or destructive purpose.

Trademarks

Although you have considerable freedom to reuse the content of project websites, it is important for the Wiki B-Zone to protect its trademark rights in order to protect our users from impostors. For this reason, please respect our trademarks. All trademarks of B-Zone belong to B-Zone S.R.L, and the use of our names, trademarks and service marks, logos and domain names must comply with these terms of use in accordance with our trademark policy.

Content licensing

Content is available under Creative Commons Attribution unless otherwise specified. Content is available under these licenses:

Attribution: Attribution is an important part of these licenses. Her idea is to give credit to who she deserves - the authors as our publishers. When you contribute with text, you accept that your merit is recognized in one of the following ways:

  • By a hyperlink (where possible) or by a URL to the article you contributed to (since every page has a history where all authors and editors are listed);
  • By a hyperlink (where possible) or by a URL to an alternative and stable copy, freely accessible, that respects the license and that credits the authors in a manner equivalent to the credit granted on the Project website; or
  • Through a list of all authors (but note that any list of authors can be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).

Importing text: You can import texts found elsewhere or that you have written in collaboration with others, but in such a case you guarantee that the text is available under the terms compatible with the CC BY-SA 3.0 license (or, as shown above, with any license imposed, by exception, by the Project edition) ("CC BY-SA"). Content only available under GFDL is no longer admissible.

Public domain content: Public domain content is welcome! However, it is important to confirm that you belong to the public domain in accordance with the law of the United States of America, as well as with the law of any other country, as each edition of the project requires. When you contribute content that is in the public domain, you provide a guarantee that the material is indeed in the public domain, and you agree to label it accordingly.

Re-use: The re-use of the content we host is welcome, although there may be exceptions to content included under fair use clauses or other similar exceptions stipulated by copyright laws. Any person who reuses the content is required to comply with the license or licenses of the material.

Changes or additions to the material you reuse: When you modify or make additions to the text you obtained from the Project website, you agree to offer licensed content modified or added under the CC BY-SA license 3.0 or later (or, as explained above, under any license exceptionally required by the respective Project edition).

DMCA compliance

Wiki B-Zone wants to make sure that the content we host can be reused by other users without fear of liability and that it does not violate the property rights of others. In fairness to our users, as well as other creators and rights holders, our policy is to respond to announcements of alleged violations involving the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) formalities. In accordance with the DMCA, we will terminate, under appropriate circumstances, users and account holders in our system and network, which are repeated violations.

However, we must also acknowledge that not every withdrawal notification is valid or in good faith. In such cases, we strongly encourage users to file counter-notifications when they properly consider that the DMCA removal request is invalid or inappropriate. For more information on what to do if you think a DMCA notification has been submitted incorrectly, we recommend that you consult Lumen Database (formerly known as Chilling Effects).

If you own any content that is misused in one of the Projects without your permission, you may request that the content be removed in accordance with the DMCA. To make such a request, please send us an e-mail to contact@b-zone.ro or send an e-mail to our designated agent at this address.

Alternatively, you can apply to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than required under the DMCA. In this case, you can post a notification explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and unauthorized list of processes relevant to the various editions of the project, see here. Before submitting a DMCA complaint, you also have the option of sending an email to the community at contact@b-zone.ro.

Websites and third party resources

You are solely responsible for your use of any third party sites or resources. Although the projects contain links to third-party sites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for the availability, accuracy or content, related products or services (including, without limitation, any viruses or other features that disable them), and nor do we have any obligation to monitor such third party content.

Site management

The administration has the right to apply the following actions:

  • Detect, prevent or address fraud, security or technical issues, or respond to user support requests;
  • Refuses, disables or restricts access to the contribution of any user who violates these Terms of Use;
  • Block a user account from editing or contributing to actions that violate these Terms of Use, including for repeated copyright infringement;
  • Take legal action against users who violate these Terms of Use (including by reporting them to legal authorities)

Jurisdiction

To ensure that disputes are dealt with as soon as they arise, you agree that, regardless of the statute or contrary law, any claim or complaint you may make in connection with the use of our services or these Terms of Use they must be filed within the limitation period or, if it intervenes sooner, within one (1) year after the facts relevant to this claim or complaint could be discovered through a reasonable investigation.

Changes to the terms of use

As the contribution of the Wiki B-Zone community is essential to the growth and maintenance of the project, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide the Community with these Terms of Use, as well as any future substantial revisions to these Terms of Use, to comment at least thirty (30) days prior to the end of the comment period. If a proposed revision in the future is substantial, we will provide an additional 30 days for comments, after which we will post a translation of the proposed revision in at least one language (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision into other languages, as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement or to change the response to community comments, we will provide at least three days notice.

For the protection of Wiki B-Zone and other users like you, if you do not agree to our Terms and Conditions, you may not use our site.


B-Zone Community, http://b-zone.ro, B-Zone.Ro Community, Bucharest, Let's play together