Translations:Shop:Vehicule Shop/115/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 1: Linia 1:
−
Dealership price - the price of the item in the Dealership shop.
+
* DealerShip (Gold) Price - the price of the gold purchased with Gold in the DealerShip on the shop.
−
Dealership refund - the amount of money you will be returned if you sell your car to the Dealership (/sellvehicle).
+
* DealerShip Gold Refund - The amount of money you receive if you sell your DealerShip car (/v -> Vehicle -> Sell).
−
Maximum speed - the maximum speed a vehicle can reach.
+
* Maximum speed - The maximum speed the vehicle can reach.
−
Model after - the real equivalent of the San Andreas model.
+
* Model from - Real car names associated by resemblance to those of San Andreas.
−
Number of seats - the maximum number of players that can enter the car at the same time (including the driver).
+
* Number of seats - Maximum number of players who can enter the vehicle at the same time (with driver).
−
Price in gold - The amount of gold needed to buy the vehicle.
+
* Price in Gold - Represents the amount of Gold required to purchase the vehicle.
−
Tunable - If it's tunable, the name of the tuning it belongs to will be shown, otherwise the text "Not tunable" will.
+
* Tuneable - If the vehicle is tuneable, the name of the tuning to which it belongs is displayed, and otherwise the message "Not tuneable" is displayed.

Versiunea de la data 19 iunie 2020 21:44

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Shop:Vehicule Shop)
* Preț DealerShip (Gold) - prețul bunului cumpărat cu Gold în DealerShip-ul de pe shop.
* Dealership Gold refund - Suma de bani pe care o primeşti în cazul în care îţi vinzi maşina DealerShip-ului (/v -> vehicul -> vinde).
* Viteză maximă - Viteza maximă pe care vehiculul o poate atinge.
* Provenit din - Nume de maşini reale asociate prin asemănare cu cele din San Andreas.
* Număr de locuri - Numărul maxim de jucători ce pot intra în acelaşi timp în vehicul (cu tot cu şofer).
* Preţ în Gold - Reprezintă cantitatea de Gold necesară achiziţionării vehiculului.
* Tunabil - În cazul în care vehiculul este tunabil, este afişat numele tuning-ului de care aparţine, iar în caz contrar este afişat mesajul "Nu este tunabil".
Traducerea* DealerShip (Gold) Price - the price of the gold purchased with Gold in the DealerShip on the shop.
* DealerShip Gold Refund - The amount of money you receive if you sell your DealerShip car (/v -> Vehicle -> Sell).
* Maximum speed - The maximum speed the vehicle can reach.
* Model from - Real car names associated by resemblance to those of San Andreas.
* Number of seats - Maximum number of players who can enter the vehicle at the same time (with driver).
* Price in Gold - Represents the amount of Gold required to purchase the vehicle.
* Tuneable - If the vehicle is tuneable, the name of the tuning to which it belongs is displayed, and otherwise the message "Not tuneable" is displayed.
  • DealerShip (Gold) Price - the price of the gold purchased with Gold in the DealerShip on the shop.
  • DealerShip Gold Refund - The amount of money you receive if you sell your DealerShip car (/v -> Vehicle -> Sell).
  • Maximum speed - The maximum speed the vehicle can reach.
  • Model from - Real car names associated by resemblance to those of San Andreas.
  • Number of seats - Maximum number of players who can enter the vehicle at the same time (with driver).
  • Price in Gold - Represents the amount of Gold required to purchase the vehicle.
  • Tuneable - If the vehicle is tuneable, the name of the tuning to which it belongs is displayed, and otherwise the message "Not tuneable" is displayed.
Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Shop:Vehicule_Shop/115/en&oldid=21142”