Comenzi uzuale:Vehicule/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: == /swapcolors == The servers provide you with two sets of colours for your personal vehicles, the first is the primary one and the second is the secondary one. When using /swapcol...)
(Pagină nouă: 400px 400px Everyone wants to have a nice, rapid and perfectly functional personal car, but you also need to know how to con...)
Linia 1: Linia 1:
−
<languages />
 
 
[[File:vehiccle.jpg|thumb|400px]]
 
[[File:vehiccle.jpg|thumb|400px]]
 
[[File:veh_menu.jpg|thumb|400px]]
 
[[File:veh_menu.jpg|thumb|400px]]
Linia 5: Linia 4:
  
 
== /vehicles ==
 
== /vehicles ==
−
This is like the command centre for all of one's personal vehicles. The /vehicles command has alternate versions to access this centre, such as: '''/v''', '''/garage''' and '''/g'''. All of these lead to the same place, the command centre.  
+
Această comandă reprezintă centrul de control al tuturor vehiculelor personale ale unui jucător. Comanda /vehicles are și alternative de accesare a centrului de control precum comenzile: '''/v''', '''/garage''' și '''/g'''. Toate aceste comenzi vă conduc într-un singur loc, centrul de control.
−
After using one of these, the server will display a list of all your vehicles, following this template:
+
În urma folosirii uneia dintre aceste comenzi, serverul vă va afișa o listă a tuturor vehiculelor deținute folosind următorul model:
−
* ID of the occupied vehicle slot
+
*ID-ul slotului ocupat de vehicul
−
* Name of the vehicle
+
*Numele vehiculului
−
* Its status (available, busy, hidden).
+
*Statusul acestuia (disponibil, ocupat, ascuns)
−
* How long until it automatically despawns.  
+
*După cât timp vehicului urmează să fie despawnat.
−
Due to limitations imposed by SA:MP, players with a premium account can spawn up to 4 vehicles at a time, and those without a premium account can spawn up to 2 vehicles at a time.
+
Datorită limitărilor serverelor de SA:MP, jucătorii cu cont premium pot spawna până la 4 vehicule în același timp pe server, iar cei fără cont premium pot spawna până la 2 vehicule în același timp pe server.
  
−
<br />When selecting a vehicle from the list, the server provides you with a series of options to help you manage your vehicle.
+
<br />Prin selectarea unui vehicul din listă serverul vă pune la dispoziție câteva opțiuni cu ajutorul cătora vă puteți controla vehiculul.
−
Options:
+
Opțiuni de control:
−
* Information - You will be shown information such as: model type, price, colours, odometer, insurance policies, cost of an insurance policy.  
+
*Informații - Iți vor fi afișate informații precum: model, preț, culori, kilometrii, asigurări, cost asigurare.
−
* Locate - A checkpoint will be set on the vehicle's location.
+
*Localizează - Îți va fi setat un checkpoint la poziția vehiculului.
−
* Two - Your vehicle will be respawned where it was previously parked. This service costs $10.
+
*Remorchează - Vehiculul tău va fi respawnat la locul unde a fost parcat. Prețul acestui serviciu este de $10.
−
* Spawn/Despawn - Using this option, you can make your vehicle temporarily appear/disappear from the server.
+
*Spawnează/Despawnează - Cu această opțiune poți face ca vehiculul tău să apară/dispară temporar de pe server.
−
* Debug - This option is used when your vehicles has been parked inappropriately an cannot be used (example: inside a wall, in the water). The vehicle will be parked in a safe area. Afterwards, use the locating service to find your vehicle.  
+
*Deblochează - Această opțiune poate fi folositoare în momentul în care vehiculul tău a fost parcat necorespunzător și nu mai poate fi folosit (exemplu: într-un perete, în apă). Vehiculul va fi parcat într-o locație sigură. Folosește apoi serviciul de localizare pentru a-ți găsi vehiculul.
−
* Sell - You can sell your vehicle to the Dealership if you are close enough to it.
+
*Vinde - Prin această opțiune poți vinde vehiculul la DealerShip, doar dacă te aflii în jurul acestuia.
−
By default, a player has 4 vehicle slots, but additional ones can be bought from the  [[Shop:Extra_vehicle_slot|Shop]].
+
În mod standard, un jucător are 4 sloturi de vehicule, acestea putând fi suplementate din [[Shop:Extra_vehicle_slot|Shop]].
  
 
== /engine ==
 
== /engine ==
−
This command starts or stops a vehicle's engine, if the user is driving it. As a short-cut, you can use the <span style="border: 1px solid #bbbbbb; padding-left:2px; padding-right: 2px; border-radius: 10%;">'''2'''</span> key from your keyboard.
+
Utilizarea acestei comenzi în momentul în care vă aflați într-un vehicul are ca efect pornirea, sau după caz, oprirea motorului vehiculului. Ca o scurtătură a comenzii, puteți să folosiți deasemenea tasta '''''2''''' de pe tastatură.
  
 
== /lock ==
 
== /lock ==
−
This is used by vehicle owners to lock or unlock their vehicles. As a short-cut, you can use the <span style="border: 1px solid #bbbbbb; padding-left:2px; padding-right: 2px; border-radius: 10%;">'''N'''</span> key from your keyboard. The command can only be used when in proximity to the vehicle.
+
Comanda este folosită de către proprietarii vehiculelor pentru a-și încuia respectiv descuia propriul vehicul. Ca o scurtătură a comenzii, se poate utiliza tasta '''''N'''''. Comanda poate fi folosită doar din apropierea vehiculului.
  
−
== /park ==  
+
== /park ==
−
This command marks the vehicle's position and sets it as the spawn point after connecting on the server or when it explodes, sinks or you use the towing service. It can only be used if you're driving the vehicle.
+
Această comandă va fixa poziția în care vehiculul va fi spawnat la conectarea pe server sau când acesta va exploda, se va scufunda sau când va fi folosit serviciul de tractare(tow). Comanda poate fi folosită doar dacă vă aflați la volanul vehiculului vostru.
  
 
== /vehswitch ==
 
== /vehswitch ==
−
When typed in, this command will change the vehicle you're currently driving with one that is not spawned.
+
Prin tastarea acestei comenzi, vei putea schimba vehiculul pe care îl conduci în momentul de față, cu un alt vehicul care nu este spawnat.
  
 
== /carplate ==
 
== /carplate ==
−
It's used to set a vehicle's license plate.  
+
Comanda este folosită pentru a seta unui vehicul un număr de înmatriculare. Lungimea numărului de înmatriculare este de maxim 8 caractere.<br />
−
The length of the plate cannot exceed 8 characters. <br />
+
''Exemplu: /carplate B 00 AAA''
−
''Example: /carplate B 00 AAA''
+
  
 
== /carcolor ==
 
== /carcolor ==
−
A player can use this command only if they're driving a personal vehicle near the Car Colour business. After sending the command, they will be teleported with their vehicle inside a garage where they can use the provided menu to select any colour for the car. If the player is not in proximity to the business, a checkpoint will be set.
+
Un jucător poate utiliza această comandă numai dacă se află într-un vehicul personal și lângă bizul CarColor. În urma tastării comenzii, jucătorul urmează să fie teleportat cu tot cu vehicul în interiorul unui garaj de unde poate să folosească meniul pus la dispoziție pentru a-și selecta culorile dorite. În cazul în care un jucător nu se află lângă acest biz, îi va fi setat un checkpoint.
  
 
== /buyinsurance ==
 
== /buyinsurance ==
−
This enables a vehicle owner to buy an insurance policy for the vehicle they're driving. Any vehicle can have a maximum of 5 insurance policies. A vehicle left with no policies cannot be driven until the owner pays the repair costs.
+
Prin tastarea comenzii, proprietarul vehiculului va cumpăra o asigurare pentru vehiculul în care se află. Un vehicul poate dispune de maxim 5 asigurări. Un vehicul rămas fără asigurări nu mai poate fi condus de nimeni până ce proprietarul acestuia nu va plăti reparațiile necesare.
−
 
+
−
== /removetuning ==
+
−
It removes any tuning components attached to the vehicle you're driving:
+
−
*Exhauts
+
−
*Front bumber
+
−
*Rear bumper
+
−
*Roof
+
−
*Spoilers
+
−
*Side skirts
+
−
*Wheels
+
−
*Hydraulics
+
−
*Nitro
+
  
 
== /buyvehicle ==
 
== /buyvehicle ==
−
Only works if you're close enough to one of Dealership's two doors. When sent, the server will teleport you inside a garage from where you can select a vehicle via de provided menu. Moreover, the server puts at your disposal information, such as the price and the top speed of the vehicle, also let's you change its colours and, most importantly, allows you to take it for a test drive. For further details, refer to our page entitled [[Buy_Vehicles|How to Buy]].
+
Funcționează numai dacă vă aflați lângă una dintre cele două uși ale dealershipului. Odată tastată comanda, serverul vă va teleporta într-un garaj de unde puteți selecta vehiculul dorit folosind meniul pus la dispoziție. De asemenea serverul vă pune la dispoziție informații precum prețul și viteza vehiculului, vă permite să-i schimbați culorile și cel mai important, să efectuați un test drive. Pentru mai multe detalii, accesează pagina [[Buy_Vehicles|How to Buy]].
  
 
== /givekey ==
 
== /givekey ==
−
In order to give your keys to someone else, use /givekey. This command only requires the name or ID of the player you wish to hand your keys to. <br />
+
Pentru a oferi cuiva cheile propriului vehicul, se folosește comanda /givekey. Comanda utilizează un singur parametru, numele sau ID-ul jucătorului căruia doriți să-i împrumutați cheile vehiculului vostru.<br />
−
''Example: /givekey 135'' <br />
+
''Exemplu: /givekey 135''<br />
−
After handing them out, the person who has just received them will be able to use /lock on the vehicle. This command can only be used from inside the vehicle.
+
După oferirea cheilor, cel care a intrat în posesia acestora va putea să folosească comanda /lock asupra vehiculului. Această comandă poate să fie folosită doar din interiorul vehiculului tău.
  
 
== /changelock ==
 
== /changelock ==
−
It changes your personal vehicle's lock so that any person who has received its keys will not be able to lock or unlock the vehicle.
+
Comanda are ca efect schimbarea încuietorii vehiculului personal pentru ca jucătorii cărora le-ați oferit cheile acestuia, să nu mai poată să descuie, respectiv să încuie vehiculul.
  
−
== /throwkeys ==
+
== /throwkey ==
−
This command is used to throw away the keys received either through /givekey from a player, or through renting a vehicle from the specific business (example: Bike Rental). After typing this in, you won't benefit from the rented vehicle anymore.
+
Această comandă se utilizează pentru a arunca setul de chei primite fie prin comanda /givekey din partea unui jucător, fie prin închirierea unui vehicul de la bizurile special amenajate (exemplu: Bike rent). După utilizarea acestei comenzi, nu veți mai dispune de un vehicul închiriat.
  
 
== /swapcolors ==
 
== /swapcolors ==
−
The servers provide you with two sets of colours for your personal vehicles, the first is the primary one and the second is the secondary one. When using /swapcolors, the vehicle's colours will be swapped, which means the primary colour becomes secondary, and the secondary colour becomes primary.
+
Serverele vă pun la dispoziție două seturi de culori pentru vehiculele voastre, primul set fiind cel primar, iar cel de-al doilea secundar. Prin utilizarea comenzii /swapcolors, se vor inversa culorile vehiculului între ele, ceea ce înseamnă că cea primară va deveni secundară și cea secundară va deveni primară.

Versiunea de la data 25 septembrie 2016 13:11

Vehiccle.jpg
Veh menu.jpg

Everyone wants to have a nice, rapid and perfectly functional personal car, but you also need to know how to control your own vehicles. Below you'll find a list of all the command that can be applied to vehicles.

/vehicles

Această comandă reprezintă centrul de control al tuturor vehiculelor personale ale unui jucător. Comanda /vehicles are și alternative de accesare a centrului de control precum comenzile: /v, /garage și /g. Toate aceste comenzi vă conduc într-un singur loc, centrul de control. În urma folosirii uneia dintre aceste comenzi, serverul vă va afișa o listă a tuturor vehiculelor deținute folosind următorul model:

  • ID-ul slotului ocupat de vehicul
  • Numele vehiculului
  • Statusul acestuia (disponibil, ocupat, ascuns)
  • După cât timp vehicului urmează să fie despawnat.

Datorită limitărilor serverelor de SA:MP, jucătorii cu cont premium pot spawna până la 4 vehicule în același timp pe server, iar cei fără cont premium pot spawna până la 2 vehicule în același timp pe server.


Prin selectarea unui vehicul din listă serverul vă pune la dispoziție câteva opțiuni cu ajutorul cătora vă puteți controla vehiculul. Opțiuni de control:

  • Informații - Iți vor fi afișate informații precum: model, preț, culori, kilometrii, asigurări, cost asigurare.
  • Localizează - Îți va fi setat un checkpoint la poziția vehiculului.
  • Remorchează - Vehiculul tău va fi respawnat la locul unde a fost parcat. Prețul acestui serviciu este de $10.
  • Spawnează/Despawnează - Cu această opțiune poți face ca vehiculul tău să apară/dispară temporar de pe server.
  • Deblochează - Această opțiune poate fi folositoare în momentul în care vehiculul tău a fost parcat necorespunzător și nu mai poate fi folosit (exemplu: într-un perete, în apă). Vehiculul va fi parcat într-o locație sigură. Folosește apoi serviciul de localizare pentru a-ți găsi vehiculul.
  • Vinde - Prin această opțiune poți vinde vehiculul la DealerShip, doar dacă te aflii în jurul acestuia.

În mod standard, un jucător are 4 sloturi de vehicule, acestea putând fi suplementate din Shop.

/engine

Utilizarea acestei comenzi în momentul în care vă aflați într-un vehicul are ca efect pornirea, sau după caz, oprirea motorului vehiculului. Ca o scurtătură a comenzii, puteți să folosiți deasemenea tasta 2 de pe tastatură.

/lock

Comanda este folosită de către proprietarii vehiculelor pentru a-și încuia respectiv descuia propriul vehicul. Ca o scurtătură a comenzii, se poate utiliza tasta N. Comanda poate fi folosită doar din apropierea vehiculului.

/park

Această comandă va fixa poziția în care vehiculul va fi spawnat la conectarea pe server sau când acesta va exploda, se va scufunda sau când va fi folosit serviciul de tractare(tow). Comanda poate fi folosită doar dacă vă aflați la volanul vehiculului vostru.

/vehswitch

Prin tastarea acestei comenzi, vei putea schimba vehiculul pe care îl conduci în momentul de față, cu un alt vehicul care nu este spawnat.

/carplate

Comanda este folosită pentru a seta unui vehicul un număr de înmatriculare. Lungimea numărului de înmatriculare este de maxim 8 caractere.
Exemplu: /carplate B 00 AAA

/carcolor

Un jucător poate utiliza această comandă numai dacă se află într-un vehicul personal și lângă bizul CarColor. În urma tastării comenzii, jucătorul urmează să fie teleportat cu tot cu vehicul în interiorul unui garaj de unde poate să folosească meniul pus la dispoziție pentru a-și selecta culorile dorite. În cazul în care un jucător nu se află lângă acest biz, îi va fi setat un checkpoint.

/buyinsurance

Prin tastarea comenzii, proprietarul vehiculului va cumpăra o asigurare pentru vehiculul în care se află. Un vehicul poate dispune de maxim 5 asigurări. Un vehicul rămas fără asigurări nu mai poate fi condus de nimeni până ce proprietarul acestuia nu va plăti reparațiile necesare.

/buyvehicle

Funcționează numai dacă vă aflați lângă una dintre cele două uși ale dealershipului. Odată tastată comanda, serverul vă va teleporta într-un garaj de unde puteți selecta vehiculul dorit folosind meniul pus la dispoziție. De asemenea serverul vă pune la dispoziție informații precum prețul și viteza vehiculului, vă permite să-i schimbați culorile și cel mai important, să efectuați un test drive. Pentru mai multe detalii, accesează pagina How to Buy.

/givekey

Pentru a oferi cuiva cheile propriului vehicul, se folosește comanda /givekey. Comanda utilizează un singur parametru, numele sau ID-ul jucătorului căruia doriți să-i împrumutați cheile vehiculului vostru.
Exemplu: /givekey 135
După oferirea cheilor, cel care a intrat în posesia acestora va putea să folosească comanda /lock asupra vehiculului. Această comandă poate să fie folosită doar din interiorul vehiculului tău.

/changelock

Comanda are ca efect schimbarea încuietorii vehiculului personal pentru ca jucătorii cărora le-ați oferit cheile acestuia, să nu mai poată să descuie, respectiv să încuie vehiculul.

/throwkey

Această comandă se utilizează pentru a arunca setul de chei primite fie prin comanda /givekey din partea unui jucător, fie prin închirierea unui vehicul de la bizurile special amenajate (exemplu: Bike rent). După utilizarea acestei comenzi, nu veți mai dispune de un vehicul închiriat.

/swapcolors

Serverele vă pun la dispoziție două seturi de culori pentru vehiculele voastre, primul set fiind cel primar, iar cel de-al doilea secundar. Prin utilizarea comenzii /swapcolors, se vor inversa culorile vehiculului între ele, ceea ce înseamnă că cea primară va deveni secundară și cea secundară va deveni primară.

Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Comenzi_uzuale:Vehicule/en&oldid=11875”