Translations:Bizuri:Rent/12/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 1: Linia 1:
 
= Rental procedure =  
 
= Rental procedure =  
 
To rent a vehicle, you must:
 
To rent a vehicle, you must:
−
# go to one of the rental centers (marked on the map with icons as in the image: ''#7'' for cars, ''#8'' for motorcycles, ''#9'' for boats and at the location ''#2'' for aircrafts). There is such a centre in every main city, except for boats and aircraft that are present only in Las Venturas.
+
# go to one of the rental centers (marked on the map with icons as in the image: '''#7''' for cars, '''#8''' for motorcycles, '''#9''' for boats and at the location '''#2''' for aircrafts). There is such a centre in every main city, except for boats and aircraft that are present only in Las Venturas.
 
# choose an available vehicle, in the business parking, and enter it.
 
# choose an available vehicle, in the business parking, and enter it.
 
# you will then get greeted with a dialogue where you will have to input the time you wish to rent the vehicle for (minimum 1 hours, maximum 24 hours), and then a final confirmation dialogue.
 
# you will then get greeted with a dialogue where you will have to input the time you wish to rent the vehicle for (minimum 1 hours, maximum 24 hours), and then a final confirmation dialogue.
 
<br />
 
<br />

Versiunea de la data 10 iulie 2021 13:04

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Bizuri:Rent)
= Procedura de închiriere =
Pentru a închiria un vehicul, trebuie să:
# mergeți la unul dintre centrele de închiriere (marcate pe hartă cu iconițe ca în imaginea: '''#7''' pentru mașini, '''#8''' pentru motociclete, '''#9''' pentru bărci și la locatia '''#2''' pentru aeronave). Există câte un astfel de centru în fiecare oraș principal, cu excepția celor pentru bărci și aeronave care sunt prezente doar în Las Venturas.
# alegeți un vehicul disponibil, aflat în parcarea adiacentă businessului, și intrați în acesta.
# veți fi apoi întâmpinați cu un dialog în care va trebui să introduceți pe ce durată doriți să închiriați vehiculul (minim 1 oră, maxim 24 de ore), iar apoi un dialog final de confirmare.
<br />
Traducerea= Rental procedure = 
To rent a vehicle, you must:
# go to one of the rental centers (marked on the map with icons as in the image: '''#7''' for cars, '''#8''' for motorcycles, '''#9''' for boats and at the location '''#2''' for aircrafts). There is such a centre in every main city, except for boats and aircraft that are present only in Las Venturas.
# choose an available vehicle, in the business parking, and enter it.
# you will then get greeted with a dialogue where you will have to input the time you wish to rent the vehicle for (minimum 1 hours, maximum 24 hours), and then a final confirmation dialogue.
<br />

Rental procedure

To rent a vehicle, you must:

  1. go to one of the rental centers (marked on the map with icons as in the image: #7 for cars, #8 for motorcycles, #9 for boats and at the location #2 for aircrafts). There is such a centre in every main city, except for boats and aircraft that are present only in Las Venturas.
  2. choose an available vehicle, in the business parking, and enter it.
  3. you will then get greeted with a dialogue where you will have to input the time you wish to rent the vehicle for (minimum 1 hours, maximum 24 hours), and then a final confirmation dialogue.


Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Bizuri:Rent/12/en&oldid=22152”