Shop:Marathon/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: Shop:Marathon)
 
 
(Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
[[File:Maraton.png|thumb|400px|#1 Interfața maratonului]]
+
[[File:Maraton.png|thumb|400px|#1 Marathon interface]]
−
[[File:MaratonPro.png|thumb|400px|#2 Premii revendicate]]
+
[[File:MaratonPro.png|thumb|400px|#2 Prize claimed]]
−
[[File:MaratonPuncte.png|thumb|400px|#3 Tabela cu puncte]]
+
[[File:MarathonPoints1.png|thumb|400px|#3 Points board]]
−
[[File:MaratonProgres.png|thumb|400px|#4 Bara de progres]]
+
[[File:MarathonPoints2.png|thumb|400px|#6 Points board]]
−
[[File:MaratonComplete.png|thumb|400px|#5 Opțiunea de Complete]]
+
[[File:MaratonProgres.png|thumb|400px|#4 Progress bar]]
 +
[[File:MaratonComplete.png|thumb|400px|#5 Complete Option]]
 
= Informații Generale =
 
= Informații Generale =
 
<br />
 
<br />
−
{{AddedIn||Prețurile în gold prezentate în această pagină sunt cele standard. Este posibil ca în joc produsele să fie mai ieftine dacă faceți achiziționarea într-o perioadă de reduceri.|}}
+
{{AddedIn||The prices in gold listed below are standard values. It is possible to find cheaper products in-game if you plan on purchasing in a time of discounts.|}}
  
−
'''Maratonul''' este un eveniment automat organizat de către staff și a cărui durată ține o lună întreagă.<br />
+
'''The Marathon''' is an automatic event organized by the staff and lasts for a full month.<br />
−
Orice jucător de minim nivel 1 este automat înscris și poate participa la acest eveniment.<br />
+
Any player with at least level 1 is automatically part of this event.<br />
−
Toți participanții la eveniment pot câștiga câte un premiu pentru fiecare zi din lună dacă reușesc să le deblocheze.<br />
+
All event participants can win a prize in each day of the month if they manage to unlock it.<br />
−
Interfața maratonului poate fi deschisă în joc folosind una dintre comenzile '''/maraton''' sau '''/marathon''' (''imaginea #1'').
+
The interface of the marathon can be opened in game by using one of the following command '''/maraton''' or '''/marathon''' (''image #1'').
  
  
−
= Despre Premii =
+
= About Prizes =
−
* Jucătorii pot vedea toate premiile din fiecare zi a maratonului, însă premiile vor putea fi deblocate numai când se ajunge la ziua respectivă din lună.
+
* Players can see all prizes for each day of the marathon, but prizes can only be unlocked at that particular day of the month.
−
** Asta înseamnă că nu puteți finaliza maratonul mai repede de finalul lunii și nu puteți face puncte în avans pentru zilele următoare.
+
** This means that you cannot finish the marathon sooner and you cannot complete days in advance.
−
* Pentru a putea revendica un premiu va trebui să strângeți punctele necesare deblocării lui.
+
* In order to claim a prize you will need to gather the necessary points to unlock it.
−
* Numărul de puncte necesar pentru a debloca un premiu diferă în funcție de importanța premiilor din acea zi. Premiile mai mici vor necesita mai puține puncte în timp ce premiile mai mari mai multe puncte.
+
* The number of needed points to unlock a prize differs depending on the importance of the prize from that day. Smaller prizes will need fewer points while larger prizes will need more.
−
* Dacă nu ați reușit să strângeți punctele necesare pentru a debloca premiul dintr-o anumită zi puteți să continuați să le strângeți în ziua următoare deoarece punctele rămân.
+
* If you didn't manage to gather the necessary points to unlock the prize in a day you can continue where you left off in the next day.
−
* Pentru a putea obține toate premiile de la maraton '''este necesar''' să deblocați toate premiile anterioare. Nu se poate sării peste premiile dintr-o zi ca să luați premiile din zilele următoare.
+
* In order to get all of the marathon's prizes '''it is necessary''' to unlock all prior prizes. You cannot skip a day of prizes in order to get the prizes from the following days.
−
* Odată ce ați deblocat un premiu veți vedea un buton de '''CLAIM''' în dreptul acestora (''imaginea #2''). Premiile le veți primi numai când faceți click pe butonul de claim.
+
* Once you have unlocked the prize you will se a '''CLAIM''' button near it (''image #2''). You will only receive the prize once you claim it.
−
* Ultima zi disponibilă în care puteți revendica premiile de regulă este ziua cu numărul 2 din luna de după finalizarea maratonului. Orice premiu nerevendicat până atunci se va pierde.
+
* The last available day for claiming the prizes is usually day 2 of the next month after the marathon finishes. Any unclaimed prizes until then is forever lost.
  
  
−
= Progresul =
+
= The Progress =
−
* În interfața maratonului veți putea vedea o bară de progres în care va apărea ziua la care ați ajuns cu maratonul cât și progresul vostru pentru ziua respectivă (''imaginea #4'').
+
* In the marathon's interface you can see a progress bar with your current marathon day and how many points you have in that day (''image #4'').
  
  
−
= Obținerea Punctelor =
+
= Obtaining Points =
−
* Punctele de maraton pot fi acumulate făcând diferite activități în cadrul serverului.
+
* Marathon points can be obtained by doing different activities on the server.
−
* Anumite acțiuni oferă un număr maxim de puncte pe care-l puteți realiza într-o zi pentru a preveni posibile abuzuri.
+
* Certain actions offer a maximum amount of points in a day to prevent abusing.
−
* Pentru a putea vedea care sunt acțiunile care oferă puncte cât și puncte oferă acestea puteți face click în interfața maratonului pe butonul '''POINTS''' și veți vedea o tabelă cu punctele (''imaginea #3'').
+
* To see what are the actions that offer points as well as how many points they offer you can click in the marathon interface the '''POINTS''' button and you will see a points board (''image #3'').
  
  
−
= PRO Maratonul =
+
= PRO Marathon =
−
* Maratonul rulează în paralel două versiuni:
+
* The marathon runs in parallel two versions:
−
** Versiunea '''STANDARD''' este disponibilă tuturor jucătorilor în mod gratuit.
+
** The '''STANDARD''' version is available to all players for free.
−
** Versiunea '''PRO''' poate fi deblocată contra cost. Prețul versiunii PRO diferă de la un sezon la altul, așadar va trebui să verificați în joc care este prețul său curent.
+
** The '''PRO''' version can be unlocked with gold. The price of the PRO version may differ from one season to another so it is best to check in game to see the current price.
−
* Versiunea PRO a maratonului oferă jucătorilor mult mai multe avantaje față de cea STANDARD, și anume:
+
* The PRO version of the marathon gives players more advantages than the STANDARD one, like:
−
** Premii de o valoare mai ridicată.
+
** Higher value prizes.
−
** Posibilitatea de a primi premiile de la ambele versiuni simultan.
+
** The possibility to get the prizes from both versions at the same time.
−
** Chiar dacă versiunea PRO este deblocată târziu tot există posibilitatea de-a primi inclusiv premiile premiile din zilele anterioare, așadar niciun premiu nu e pierdut.
+
** Even if you unlock the PRO version late you still have the possibility to get prizes from past days, so no prize is lost.
−
** Progresul la maraton se păstrează atunci când se deblochează versiunea PRO.
+
** The marathon progress is kept when the PRO version is unlocked.
−
* Versiunea PRO poate fi obținută din interfața maratonului făcând click pe butonul de '''GET PRO'''.
+
* The PRO version can be obtained in the marathon interface, by clicking the '''GET PRO''' button.
  
  
−
= Opțiunea Complete =
+
= The Complete Function =
−
* Maratonul vă pune la dispoziție inclusiv o opțiune pentru a termina progresul din ziua voastră curentă fără a mai aduna punctele din diferite acțiuni de pe server.
+
* The marathon also gives you the chance to finish your current day's progress without needing to gather points from different actions on the server.
−
* Această opțiune este contra cost și de regulă costă '''100 Gold''', iar folosirea ei se face prin apăsarea butonului de '''COMPLETE''' din interfața maratonului.
+
* This option can be bought with gold and usually costs '''100 Gold''', and using it can be done by clicking on the '''COMPLETE''' button in the marathon interface.
−
* Unul dintre avantajele acestei opțiuni este de a vă ajuta în zilele care necesită prea multe puncte și nu aveți suficient timp sau în cazul în care doriți să recuperați zile pierdute de maraton.
+
* One of the advantages of this options is to help you out in the days you need many points to unlock the prize and you lack free time or if you fell behind and want to recover the lost marathon days.
  
−
<font color="red">'''În cazul în care anumite aspecte menționate aici diferă față de sezonul curent al maratonului, acestea vor fi anunțate de către staff pe forumul comunității.'''</font>
+
<font color="red">'''If certain information written here is different from the current season of the marathon, it will be announced by the staff on the forums.'''</font>

Versiunea curentă din 31 august 2020 16:34

Alte limbi:
English • ‎Română
#1 Marathon interface
#2 Prize claimed
#3 Points board
#6 Points board
#4 Progress bar
#5 Complete Option

Informații Generale


Add.png The prices in gold listed below are standard values. It is possible to find cheaper products in-game if you plan on purchasing in a time of discounts.


The Marathon is an automatic event organized by the staff and lasts for a full month.
Any player with at least level 1 is automatically part of this event.
All event participants can win a prize in each day of the month if they manage to unlock it.
The interface of the marathon can be opened in game by using one of the following command /maraton or /marathon (image #1).


About Prizes

  • Players can see all prizes for each day of the marathon, but prizes can only be unlocked at that particular day of the month.
    • This means that you cannot finish the marathon sooner and you cannot complete days in advance.
  • In order to claim a prize you will need to gather the necessary points to unlock it.
  • The number of needed points to unlock a prize differs depending on the importance of the prize from that day. Smaller prizes will need fewer points while larger prizes will need more.
  • If you didn't manage to gather the necessary points to unlock the prize in a day you can continue where you left off in the next day.
  • In order to get all of the marathon's prizes it is necessary to unlock all prior prizes. You cannot skip a day of prizes in order to get the prizes from the following days.
  • Once you have unlocked the prize you will se a CLAIM button near it (image #2). You will only receive the prize once you claim it.
  • The last available day for claiming the prizes is usually day 2 of the next month after the marathon finishes. Any unclaimed prizes until then is forever lost.


The Progress

  • In the marathon's interface you can see a progress bar with your current marathon day and how many points you have in that day (image #4).


Obtaining Points

  • Marathon points can be obtained by doing different activities on the server.
  • Certain actions offer a maximum amount of points in a day to prevent abusing.
  • To see what are the actions that offer points as well as how many points they offer you can click in the marathon interface the POINTS button and you will see a points board (image #3).


PRO Marathon

  • The marathon runs in parallel two versions:
    • The STANDARD version is available to all players for free.
    • The PRO version can be unlocked with gold. The price of the PRO version may differ from one season to another so it is best to check in game to see the current price.
  • The PRO version of the marathon gives players more advantages than the STANDARD one, like:
    • Higher value prizes.
    • The possibility to get the prizes from both versions at the same time.
    • Even if you unlock the PRO version late you still have the possibility to get prizes from past days, so no prize is lost.
    • The marathon progress is kept when the PRO version is unlocked.
  • The PRO version can be obtained in the marathon interface, by clicking the GET PRO button.


The Complete Function

  • The marathon also gives you the chance to finish your current day's progress without needing to gather points from different actions on the server.
  • This option can be bought with gold and usually costs 100 Gold, and using it can be done by clicking on the COMPLETE button in the marathon interface.
  • One of the advantages of this options is to help you out in the days you need many points to unlock the prize and you lack free time or if you fell behind and want to recover the lost marathon days.

If certain information written here is different from the current season of the marathon, it will be announced by the staff on the forums.

Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Shop:Marathon/en&oldid=21332”