Translations:Buy Vehicles/6/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 8: Linia 8:
 
## These can be however sold to the Dealership for 40% of their value. The specific amount of money will be displayed on the right side when selecting a vehicle.  
 
## These can be however sold to the Dealership for 40% of their value. The specific amount of money will be displayed on the right side when selecting a vehicle.  
 
# Select your desired vehicle (using the arrows < and >), and afterwards press ''Buy Model'', or ''Test Model'' if you wish to get a drive test. If you opt for the latter, you will have three minutes at your disposal. The drive test takes place in another Virtual World, which means you won't be able to meet other players there.  
 
# Select your desired vehicle (using the arrows < and >), and afterwards press ''Buy Model'', or ''Test Model'' if you wish to get a drive test. If you opt for the latter, you will have three minutes at your disposal. The drive test takes place in another Virtual World, which means you won't be able to meet other players there.  
−
# Right after pressing the "Buy Model" button, you will leave the Dealership and your newly acquired vehicle will be awaiting in the Dealership's underground parking lot. For boats or helicopters, use the command "/v" to locate your brand new vehicle.
+
# Right after pressing the ''Buy Model'' button, you will leave the Dealership and your newly acquired vehicle will be awaiting in the Dealership's underground parking lot. For boats or helicopters, use the command "/v" to locate your brand new vehicle.
 
''Note: You can find the complete list of premium vehicles by clicking [[Vehicule_Premium|here]].''
 
''Note: You can find the complete list of premium vehicles by clicking [[Vehicule_Premium|here]].''

Versiunea de la data 4 septembrie 2015 18:58

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Buy Vehicles)
== Vehicule premium==
Pentru a cumpăra unul dintre vehiculele premium ale serverelor RPG, urmează următorii pași:
# Poziționează-te lângă ușa din partea dreaptă a DealerShip-ului.
# Tastează comanda ''/buyvehicle''.
# Serverul îți va afișa câteva informații despre utilizarea și cumpărarea vehiculelor premium. După citirea lor, continuă mai departe apăsând '''Order'''.
##Pentru a cumpăra un vehicul premium asigură-te că ai un slot liber tastând comanda ''/vehicles''.
##Vehiculele premium sunt permanente și nu pot fi vândute altor jucători.
##Acestea pot fi vândute către DealerShip pentru 40% din valoarea lor. Această sumă va apărea în partea dreaptă în momentul în care vei alege să cumperi vehiculul.
# Selectează vehiculul dorit (utilizând săgețile < și >), după care apasă butonul '''Buy Model''' sau '''Test Model''' în cazul în care dorești să testezi vehiculul. Dacă optezi pentru testarea vehiculului, vei avea trei minute la dispoziție. Testarea vehiculului se va efectua într-un virtual-world, ceea ce înseamnă că nu te vei putea întâlni cu vreun alt jucător.
# Imediat ce ai apăsat butonul '''Buy Model''', vei ieși din DealerShip, iar noul tău vehicul va fi poziționat în parcarea subterană a DealerShip-ului. În cazul bărcilor și elicopterelor, folosiți comanda ''/v'' pentru a localiza noul vehicul cumpărat.
''Notă: Găsiți lista vehiculelor premium pe pagina [[Vehicule_Premium|Premium Vehicles]].''
Traducerea== Premium Vehicles ==
To purchase a premium vehicle on the RPG servers, follow these steps:
# Go to the door on the right-hand side of the Dealership.
# Type in ''/buyvehicle''.
# The server will display some information about using and buying premium vehicles. After reading it, continue by pressing '''Order'''.
## Before acquiring a new premium vehicle, make sure you have a free vehicle slot by typing in ''/vehicles''.
## Premium vehicles are permanent and cannot be sold to other players.
## These can be however sold to the Dealership for 40% of their value. The specific amount of money will be displayed on the right side when selecting a vehicle. 
# Select your desired vehicle (using the arrows < and >), and afterwards press ''Buy Model'', or ''Test Model'' if you wish to get a drive test. If you opt for the latter, you will have three minutes at your disposal. The drive test takes place in another Virtual World, which means you won't be able to meet other players there. 
# Right after pressing the ''Buy Model'' button, you will leave the Dealership and your newly acquired vehicle will be awaiting in the Dealership's underground parking lot. For boats or helicopters, use the command "/v" to locate your brand new vehicle.
''Note: You can find the complete list of premium vehicles by clicking [[Vehicule_Premium|here]].''

Premium Vehicles

To purchase a premium vehicle on the RPG servers, follow these steps:

  1. Go to the door on the right-hand side of the Dealership.
  2. Type in /buyvehicle.
  3. The server will display some information about using and buying premium vehicles. After reading it, continue by pressing Order.
    1. Before acquiring a new premium vehicle, make sure you have a free vehicle slot by typing in /vehicles.
    2. Premium vehicles are permanent and cannot be sold to other players.
    3. These can be however sold to the Dealership for 40% of their value. The specific amount of money will be displayed on the right side when selecting a vehicle.
  4. Select your desired vehicle (using the arrows < and >), and afterwards press Buy Model, or Test Model if you wish to get a drive test. If you opt for the latter, you will have three minutes at your disposal. The drive test takes place in another Virtual World, which means you won't be able to meet other players there.
  5. Right after pressing the Buy Model button, you will leave the Dealership and your newly acquired vehicle will be awaiting in the Dealership's underground parking lot. For boats or helicopters, use the command "/v" to locate your brand new vehicle.

Note: You can find the complete list of premium vehicles by clicking here.

Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Buy_Vehicles/6/en&oldid=7770”