Translations:Bizuri:CNN/3/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
 
Linia 1: Linia 1:
 
= Layout of an advertisement =
 
= Layout of an advertisement =
−
<span style="color:#00d900;background:black;padding:2px;">'''Ad placed by Madalin (<span style="color:white">456</span>): I buy BMX, Tampa, NRG-500 and Infernus.'''</span>
+
* '''On a single row:''' when the number of characters in the ad does not exceed 50. <br />
 +
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px;">'''Ad published by <span style="color:white;">Madalin</span> (<span style="color: white">456</span>): I buy BMX, Tampa, NRG-500 and Infernus.'''</span><br />
 +
* '''On two rows:''' when the number of characters in the ad exceeds 50 (separation is made automatically by the server).<br />
 +
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px; font-weight:bold;">Ad published by <span style="color:white;">Kelton</span> (<span style= "color:white">128</span>): Selling Monster B, Sparrow, stuntplane from wheel. Will ...</span><br />
 +
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px; font-weight:bold;">... nd casa 336 cheap, I'm selling 6medkit, 2addict kit, I'm selling biz 82...'''< /span><br />

Versiunea curentă din 28 aprilie 2023 14:50

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Bizuri:CNN)
= Structura unui anunț publicitar =
* '''Pe un singur rând:''' atunci când numărul de caractere din anunt nu depășește 50. <br />
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px;">'''Anunt publicat de <span style="color:white;">Madalin</span> (<span style="color:white">456</span>): Cumpar BMX, Tampa, NRG-500 si Infernus.'''</span><br />
* '''Pe două rânduri:''' atunci când numărul de caractere din anunț depășește 50 (separația se face în mod automat de către server).<br />
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px; font-weight:bold;">Anunt publicat de <span style="color:white;">Kelton</span> (<span style="color:white">128</span>): Vand Monster B, Sparrow, stuntplane din wheel. Va ...</span><br />
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px; font-weight:bold;">... nd casa 336 ieftin, Vand 6medkit, 2addict kit, vand biz 82...'''</span><br />
Traducerea= Layout of an advertisement =
* '''On a single row:''' when the number of characters in the ad does not exceed 50. <br />
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px;">'''Ad published by <span style="color:white;">Madalin</span> (<span style="color: white">456</span>): I buy BMX, Tampa, NRG-500 and Infernus.'''</span><br />
* '''On two rows:''' when the number of characters in the ad exceeds 50 (separation is made automatically by the server).<br />
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px; font-weight:bold;">Ad published by <span style="color:white;">Kelton</span> (<span style= "color:white">128</span>): Selling Monster B, Sparrow, stuntplane from wheel. Will ...</span><br />
<span style="color:#00D900; background:black; padding:2px; font-weight:bold;">... nd casa 336 cheap, I'm selling 6medkit, 2addict kit, I'm selling biz 82...'''< /span><br />

Layout of an advertisement

  • On a single row: when the number of characters in the ad does not exceed 50.

Ad published by Madalin (456): I buy BMX, Tampa, NRG-500 and Infernus.

  • On two rows: when the number of characters in the ad exceeds 50 (separation is made automatically by the server).

Ad published by Kelton (128): Selling Monster B, Sparrow, stuntplane from wheel. Will ...
... nd casa 336 cheap, I'm selling 6medkit, 2addict kit, I'm selling biz 82...< /span>

Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Bizuri:CNN/3/en&oldid=25201”