Translations:B-Zone Wiki:Politica de confidențialitate/53/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: h) Making automated individual decisions, including profiling Each data subject has the right granted by the European legislator not to be subjected to a decision based solely on a...)
 
 
Linia 1: Linia 1:
−
h) Making automated individual decisions, including profiling
+
h. Making automated individual decisions, including profiling
 
Each data subject has the right granted by the European legislator not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects on him or her, or in a similar manner significantly affects him, as long as the decision ( 1) it is not necessary to conclude or execute a contract between the data subject and a data operator, or (2) it is not authorized by the law of the Union or the Member States to which the controller is subject and which also establishes appropriate measures for protect the rights and freedoms and legitimate interests of the data subject or (3) are not based on the explicit consent of the data subject.
 
Each data subject has the right granted by the European legislator not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects on him or her, or in a similar manner significantly affects him, as long as the decision ( 1) it is not necessary to conclude or execute a contract between the data subject and a data operator, or (2) it is not authorized by the law of the Union or the Member States to which the controller is subject and which also establishes appropriate measures for protect the rights and freedoms and legitimate interests of the data subject or (3) are not based on the explicit consent of the data subject.

Versiunea curentă din 7 martie 2020 13:45

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (B-Zone Wiki:Politica de confidențialitate)
h) Luarea deciziilor individuale automatizate, inclusiv profilarea
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, inclusiv profilarea, care produce efecte juridice asupra lui sau a acesteia, sau în mod similar îl afectează în mod semnificativ, atât timp cât decizia (1) nu este necesar pentru a încheia sau pentru a executa un contract între persoana vizată și un operator de date sau (2) nu este autorizat de legislația Uniunii sau a statelor membre la care este supus controlorul și care de asemenea stabilește stabilește măsuri adecvate pentru a proteja drepturile și libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate sau (3) nu se bazează pe consimțământul explicit al persoanei în cauză.
Traducereah. Making automated individual decisions, including profiling
Each data subject has the right granted by the European legislator not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects on him or her, or in a similar manner significantly affects him, as long as the decision ( 1) it is not necessary to conclude or execute a contract between the data subject and a data operator, or (2) it is not authorized by the law of the Union or the Member States to which the controller is subject and which also establishes appropriate measures for protect the rights and freedoms and legitimate interests of the data subject or (3) are not based on the explicit consent of the data subject.

h. Making automated individual decisions, including profiling Each data subject has the right granted by the European legislator not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects on him or her, or in a similar manner significantly affects him, as long as the decision ( 1) it is not necessary to conclude or execute a contract between the data subject and a data operator, or (2) it is not authorized by the law of the Union or the Member States to which the controller is subject and which also establishes appropriate measures for protect the rights and freedoms and legitimate interests of the data subject or (3) are not based on the explicit consent of the data subject.

Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:B-Zone_Wiki:Politica_de_confidențialitate/53/en&oldid=19236”