Translations:Bizuri:Arene/3/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 5: Linia 5:
 
<br />
 
<br />
 
* After the round's first player enters the arena, a waiting period of 30 seconds starts. During this period, other players may join in and you won't be able to move.  
 
* After the round's first player enters the arena, a waiting period of 30 seconds starts. During this period, other players may join in and you won't be able to move.  
−
* Following the end of the waiting period, a vote will be held to determine which weapon shall be used. This process takes 30 seconds and each player can only select one option.
+
* Following the end of the waiting period, a vote will be held to determine which weapons shall be used. You can vote a match with a single weapon or two weapons. This process takes 30 seconds and each player can only select one option.
 
* Six types of weapons are available in the Paintball Arena: Deagle, MP5, M4, AK47, Tec-9 and Combat Shotgun.
 
* Six types of weapons are available in the Paintball Arena: Deagle, MP5, M4, AK47, Tec-9 and Combat Shotgun.
−
* Right after the vote is finished, the winner weapon is announced and a 4-minute match commences.
+
* Right after the vote is finished, the winner weapon or weapons is announced and a 4-minute match commences.
 
* Now, in the bottom half of the screen you may notice a scoreboard. The following are displayed on the board: the player in the lead, their kill count and your personal score.  
 
* Now, in the bottom half of the screen you may notice a scoreboard. The following are displayed on the board: the player in the lead, their kill count and your personal score.  
 
* This personal score is made out of: ''kills, deaths, streak'' and ''longest streak''. ''Streak'' is the number of players killed without dying and ''longest streak'' represents the number of players killed without dying during the entire match.
 
* This personal score is made out of: ''kills, deaths, streak'' and ''longest streak''. ''Streak'' is the number of players killed without dying and ''longest streak'' represents the number of players killed without dying during the entire match.
 
* At the end of the 4 minutes, a winner will be announced, also the player with the highest streak and your personal score.
 
* At the end of the 4 minutes, a winner will be announced, also the player with the highest streak and your personal score.
 +
* During an active match you can enter the arena and start with a score of zero.
 +
* To leave the arena use '''/leavepaintball'''.

Versiunea de la data 15 mai 2018 12:12

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Bizuri:Arene)
= Paintball Arena =
* Este situată în zona Market, Los Santos și este marcată pe hartă cu o iconiță ca cea din imaginea #1.
* Reprezintă [[Alte_sisteme:SafeZone|Safezone]].
* Aveți nevoie de licența de arme pentru a participa.
<br />
* După ce primul jucător al rundei intră în arena, începe o perioadă de 30 de secunde de așteptare. În această perioadă, alți jucători se pot alătura rundei, iar voi nu vă veți putea mișca.
* La sfârșitul perioadei de așteptare, se va ține un vot pentru a determina armele folosite. Se poate vota meci cu o singură armă sau meci cu o pereche de arme. Votarea durează câteva secunde, iar fiecare jucător are dreptul de a alege o singură opțiune.
* În Paintball Arena sunt disponibile 6 tipuri de arme: Deagle, MP5, M4, AK47, Tec-9 și Combat Shotgun.
* Imediat ce votarea se termină, o armă sau pereche de arme sunt alese câștigătoare, iar un meci de 4 minute începe.
* Acum, în partea de jos a ecranului veți putea vedea un tabel (''scoreboard''). Aici apare numele jucătorului aflat la conducere, numărul lor de ucideri (''kills''), cât și scorul vostru personal.
* Acest scor personal este alcătuit din: ''kills, deaths, streak'' și ''longest streak''. ''Streak'' reprezintă numărul de jucători uciși fără a muri, iar ''longest streak'' este numărul maxim de jucători uciși fără a muri pe parcursul întregului meci. 
* La sfârsitul celor 4 minute, se va anunța câștigătorul, jucătorul cu cel mai mare streak și scorul vostru personal.
* Pe tot parcursul unui meci activ se poate intra în continuare în arenă și veți începe cu scor zero.
* Pentru a părăsi arena folosiți comanda '''/leavepaintball'''.
Traducerea= Paintball Arena =
* It's situated in the Market area, Los Santos, and is marked on the map with an icon resembling image #1.
* It is considered a [[Alte_sisteme:SafeZone|Safezone]].
* A weapon license is required to join.
<br />
* After the round's first player enters the arena, a waiting period of 30 seconds starts. During this period, other players may join in and you won't be able to move. 
* Following the end of the waiting period, a vote will be held to determine which weapons shall be used. You can vote a match with a single weapon or two weapons. This process takes 30 seconds and each player can only select one option.
* Six types of weapons are available in the Paintball Arena: Deagle, MP5, M4, AK47, Tec-9 and Combat Shotgun.
* Right after the vote is finished, the winner weapon or weapons is announced and a 4-minute match commences.
* Now, in the bottom half of the screen you may notice a scoreboard. The following are displayed on the board: the player in the lead, their kill count and your personal score. 
* This personal score is made out of: ''kills, deaths, streak'' and ''longest streak''. ''Streak'' is the number of players killed without dying and ''longest streak'' represents the number of players killed without dying during the entire match.
* At the end of the 4 minutes, a winner will be announced, also the player with the highest streak and your personal score.
* During an active match you can enter the arena and start with a score of zero.
* To leave the arena use '''/leavepaintball'''.

Paintball Arena

  • It's situated in the Market area, Los Santos, and is marked on the map with an icon resembling image #1.
  • It is considered a Safezone.
  • A weapon license is required to join.


  • After the round's first player enters the arena, a waiting period of 30 seconds starts. During this period, other players may join in and you won't be able to move.
  • Following the end of the waiting period, a vote will be held to determine which weapons shall be used. You can vote a match with a single weapon or two weapons. This process takes 30 seconds and each player can only select one option.
  • Six types of weapons are available in the Paintball Arena: Deagle, MP5, M4, AK47, Tec-9 and Combat Shotgun.
  • Right after the vote is finished, the winner weapon or weapons is announced and a 4-minute match commences.
  • Now, in the bottom half of the screen you may notice a scoreboard. The following are displayed on the board: the player in the lead, their kill count and your personal score.
  • This personal score is made out of: kills, deaths, streak and longest streak. Streak is the number of players killed without dying and longest streak represents the number of players killed without dying during the entire match.
  • At the end of the 4 minutes, a winner will be announced, also the player with the highest streak and your personal score.
  • During an active match you can enter the arena and start with a score of zero.
  • To leave the arena use /leavepaintball.
Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Bizuri:Arene/3/en&oldid=15223”