Versiunea de la data 22 noiembrie 2015 21:10
Informații despre mesaj (contribuiți ) Acest mesaj nu are documentație.
Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Website:Contul meu )
= Property = == Vehicles == Aici fiecare jucător este informat despre starea garajului său și poate să vizualizeze date despre propriile vehicule, dispunând chiar si de o previzualizare a acestora. Pentru fiecare vehicul deținut vă sunt afișate următoarele informații: *O imagine reprezentativă a vehiculului. *ID-ul pe server vehiculului. *Modelul vehiculului. *Prețul pentru care a fost achiziționat vehiculul din Dealership (dacă a fost achiziționat din acesta). *Prețul de vânzare la Dealership al vehiculului la momentul achiziționării din acesta. *Modalitatea prin care vehiculul a fost achiziționat **'''Dealership:''' înseamnă că vehiculului a fost cumpărat exclusiv din Dealership cu banii din joc. **'''Shop:''' înseamnă că vehiculul fie a fost cumpărat din Dealership-ul premium cu gold/primi de la crates/cumpărat din shop-ul special cu euro clienti/etc. *ID-urile culorilor aplicate în acel moment pe vehicul (primară și secundară). *Totalul de kilometri rulați de vehicul. *Numărul aproximativ de zile de la achiziționarea acestuia. *Numărul total de asigurări disponibile pentru vehicul. *Starea vehiculului (încuiat/descuiat). *Existenta VIP-ului. *Un buton denumit '''Map''', care, prin apăsare vă va redirecționa către o pagină ce cuprinde o imagine a hărții San Andreasului. Pe imaginea disponibilă în pagină este inscripționat un punct roșu, acela reprezentând locația la care vehiculul este parcat (/park pentru a seta o nouă locație). *Un buton denumit '''For Sale''', care, prin apăsare vă va pune vehiculul la vânzare pe website.
= Property =
== Vehicles ==
Aici fiecare jucător este informat despre starea garajului său și poate să vizualizeze date despre propriile vehicule, dispunând chiar si de o previzualizare a acestora. Pentru fiecare vehicul deținut vă sunt afișate următoarele informații:
*O imagine reprezentativă a vehiculului.
*ID-ul pe server vehiculului.
*Modelul vehiculului.
*Prețul pentru care a fost achiziționat vehiculul din Dealership (dacă a fost achiziționat din acesta).
*Prețul de vânzare la Dealership al vehiculului la momentul achiziționării din acesta.
*Modalitatea prin care vehiculul a fost achiziționat
**'''Dealership:''' înseamnă că vehiculului a fost cumpărat exclusiv din Dealership cu banii din joc.
**'''Shop:''' înseamnă că vehiculul fie a fost cumpărat din Dealership-ul premium cu gold/primi de la crates/cumpărat din shop-ul special cu euro clienti/etc.
*ID-urile culorilor aplicate în acel moment pe vehicul (primară și secundară).
*Totalul de kilometri rulați de vehicul.
*Numărul aproximativ de zile de la achiziționarea acestuia.
*Numărul total de asigurări disponibile pentru vehicul.
*Starea vehiculului (încuiat/descuiat).
*Existenta VIP-ului.
*Un buton denumit '''Map''', care, prin apăsare vă va redirecționa către o pagină ce cuprinde o imagine a hărții San Andreasului. Pe imaginea disponibilă în pagină este inscripționat un punct roșu, acela reprezentând locația la care vehiculul este parcat (/park pentru a seta o nouă locație).
*Un buton denumit '''For Sale''', care, prin apăsare vă va pune vehiculul la vânzare pe website.
Traducerea = House = This page provides you with an informative table about your own house or your rented room. It shows: * House's unique ID. * Type of house (number of rooms). * Minimum level required to purchase. * If the house is unlocked and whether someone can rent a room there (/rentroom). * Rent fee. * Cash value of its safe (revenues from rent). * Estimated house value. * Whether the house is fitted with ''heal upgrade'' and/or ''armour upgrade''. * A button (''Map'') which redirect you to another page. There, you may consult a map of the entire game. On the map, a red marker indicated the house's location. House
This page provides you with an informative table about your own house or your rented room. It shows:
House's unique ID.
Type of house (number of rooms).
Minimum level required to purchase.
If the house is unlocked and whether someone can rent a room there (/rentroom).
Rent fee.
Cash value of its safe (revenues from rent).
Estimated house value.
Whether the house is fitted with heal upgrade and/or armour upgrade .
A button (Map ) which redirect you to another page. There, you may consult a map of the entire game. On the map, a red marker indicated the house's location.