Translations:Shop:Garage/4/ro: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: =General characteristics= * Only a player that owns a house can buy a garage in the vicinity of his house (40 units). * When buying the garage its position for entering/exiting i...)
 
(Se importă o nouă versiune din sursă externă)
 
Linia 1: Linia 1:
=General characteristics=
+
=Caracteristici generale=
* Only a player that owns a house can buy a garage in the vicinity of his house (40 units).
+
* Doar un jucător care deține o casă poate cumpăra un garaj în vecinătatea casei sale (40 unități).
* When buying the garage its position for entering/exiting it will be the same position you are in at that time, so choose it wisely.
+
* În momentul achiziției poziția garajului pentru intrare/ieșire va fi aceeași poziție cu locația în care vă aflați, așadar alegeți poziția cu grijă.
** If you chose the wrong position there is no editing option. You will need to rebuy the garage to change the position.
+
** În cazul în care ați greșit poziția nu există opțiune de editare. Va trebui să recumpărați din nou un garaj pentru a schimba poziția.
* There are a total of 3 garage types (see the list of prices).
+
* Există în total 3 tipuri de garaje (vedeți lista cu prețuri).
* Only small to medium sized vehicles can be parked in the garage. Larger vehicles cannot be parked there.
+
* În garaj pot fi parcate numai vehicule personale de dimensiuni mici sau medii. Vehiculele prea mari nu vor putea fi parcate acolo.
* The garage allows fixing a damaged vehicle directly in it for $200.
+
* Garajul permite repararea unui vehicul avariat direct din acesta la suma de $200.
* To park a vehicle inside the garage go to the entrance and type /enter.
+
* Pentru a parca un vehicul în garaj mergeți cu acesta în fața garajului și folosiți comanda /enter.
* To select a vehicle from the garage enter it by pressing F or typing /enter on foot, then after selecting the desired vehicle you can use '''Take'''.
+
* Pentru a selecta un vehicul din garaj intrați în acesta apăsând pe F sau /enter fiind pe jos, apoi după ce ați selectat vehiculul puteți folosi butonul '''Take'''.
* To leave the garage without taking a vehicle you can use '''Leave'''.
+
* Pentru a părăsi garajul fără a lua vreun vehicul puteți folosi butonul '''Leave'''.
* To fully remove a vehicle from the garage you can use '''Remove'''.
+
* Pentru a înlătura complet un vehicul din garaj veți putea folosi butonul '''Remove'''.
 +
* În momentul vânzării casei, garajul '''va dispărea.'''

Versiunea curentă din 12 februarie 2025 10:38

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Shop:Garage)
=Caracteristici generale=
* Doar un jucător care deține o casă poate cumpăra un garaj în vecinătatea casei sale (40 unități).
* În momentul achiziției poziția garajului pentru intrare/ieșire va fi aceeași poziție cu locația în care vă aflați, așadar alegeți poziția cu grijă.
** În cazul în care ați greșit poziția nu există opțiune de editare. Va trebui să recumpărați din nou un garaj pentru a schimba poziția.
* Există în total 3 tipuri de garaje (vedeți lista cu prețuri).
* În garaj pot fi parcate numai vehicule personale de dimensiuni mici sau medii. Vehiculele prea mari nu vor putea fi parcate acolo.
* Garajul permite repararea unui vehicul avariat direct din acesta la suma de $200.
* Pentru a parca un vehicul în garaj mergeți cu acesta în fața garajului și folosiți comanda /enter.
* Pentru a selecta un vehicul din garaj intrați în acesta apăsând pe F sau /enter fiind pe jos, apoi după ce ați selectat vehiculul puteți folosi butonul '''Take'''.
* Pentru a părăsi garajul fără a lua vreun vehicul puteți folosi butonul '''Leave'''.
* Pentru a înlătura complet un vehicul din garaj veți putea folosi butonul '''Remove'''.
* În momentul vânzării casei, garajul '''va dispărea.'''
Traducerea=Caracteristici generale=
* Doar un jucător care deține o casă poate cumpăra un garaj în vecinătatea casei sale (40 unități).
* În momentul achiziției poziția garajului pentru intrare/ieșire va fi aceeași poziție cu locația în care vă aflați, așadar alegeți poziția cu grijă.
** În cazul în care ați greșit poziția nu există opțiune de editare. Va trebui să recumpărați din nou un garaj pentru a schimba poziția.
* Există în total 3 tipuri de garaje (vedeți lista cu prețuri).
* În garaj pot fi parcate numai vehicule personale de dimensiuni mici sau medii. Vehiculele prea mari nu vor putea fi parcate acolo.
* Garajul permite repararea unui vehicul avariat direct din acesta la suma de $200.
* Pentru a parca un vehicul în garaj mergeți cu acesta în fața garajului și folosiți comanda /enter.
* Pentru a selecta un vehicul din garaj intrați în acesta apăsând pe F sau /enter fiind pe jos, apoi după ce ați selectat vehiculul puteți folosi butonul '''Take'''.
* Pentru a părăsi garajul fără a lua vreun vehicul puteți folosi butonul '''Leave'''.
* Pentru a înlătura complet un vehicul din garaj veți putea folosi butonul '''Remove'''.
* În momentul vânzării casei, garajul '''va dispărea.'''

Caracteristici generale

  • Doar un jucător care deține o casă poate cumpăra un garaj în vecinătatea casei sale (40 unități).
  • În momentul achiziției poziția garajului pentru intrare/ieșire va fi aceeași poziție cu locația în care vă aflați, așadar alegeți poziția cu grijă.
    • În cazul în care ați greșit poziția nu există opțiune de editare. Va trebui să recumpărați din nou un garaj pentru a schimba poziția.
  • Există în total 3 tipuri de garaje (vedeți lista cu prețuri).
  • În garaj pot fi parcate numai vehicule personale de dimensiuni mici sau medii. Vehiculele prea mari nu vor putea fi parcate acolo.
  • Garajul permite repararea unui vehicul avariat direct din acesta la suma de $200.
  • Pentru a parca un vehicul în garaj mergeți cu acesta în fața garajului și folosiți comanda /enter.
  • Pentru a selecta un vehicul din garaj intrați în acesta apăsând pe F sau /enter fiind pe jos, apoi după ce ați selectat vehiculul puteți folosi butonul Take.
  • Pentru a părăsi garajul fără a lua vreun vehicul puteți folosi butonul Leave.
  • Pentru a înlătura complet un vehicul din garaj veți putea folosi butonul Remove.
  • În momentul vânzării casei, garajul va dispărea.