Translations:Bizuri:PubG Arena/8/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: <br /> = The Map = * It represents the area where the game takes place (''image #2''). * Depending on the number of participating players the arena will automatically determine if...)
 
 
Linia 4: Linia 4:
 
* Depending on the number of participating players the arena will automatically determine if the game is to be held in 3 cities or just one.
 
* Depending on the number of participating players the arena will automatically determine if the game is to be held in 3 cities or just one.
 
* The map is composed of 3 main areas:
 
* The map is composed of 3 main areas:
−
** <span style="color:#339966">'''Safe Zone:'''</span> the interior of the blue circle; in this area you are safe from the dangers of the map, not from other players.
+
** <span style="color:#228B22">'''Safe Zone:'''</span> the interior of the blue circle; in this area you are safe from the dangers of the map, not from other players.
 
** '''Neutral Zone:''' this is the area between the blue and red circles; this area temporarily protects you from the dangers of the map but keep an eye on the countdown because the area shrinks when the time expires.
 
** '''Neutral Zone:''' this is the area between the blue and red circles; this area temporarily protects you from the dangers of the map but keep an eye on the countdown because the area shrinks when the time expires.
 
** <span style="color:red">'''Danger Zone:'''</span> this is the area outside the red circle; this area represents the storm area where you will constantly lose HP depending on the stage of the game you are in (if the circle is big, your HP will decrease slowly, if the circle is small your HP will decrease quick).
 
** <span style="color:red">'''Danger Zone:'''</span> this is the area outside the red circle; this area represents the storm area where you will constantly lose HP depending on the stage of the game you are in (if the circle is big, your HP will decrease slowly, if the circle is small your HP will decrease quick).
 
* These areas on the map are continuously changing when the time on the HUD expires (''image #4'').
 
* These areas on the map are continuously changing when the time on the HUD expires (''image #4'').
 
* In each stage of the match when the timer expires the zones become smaller, shrinking gradually.
 
* In each stage of the match when the timer expires the zones become smaller, shrinking gradually.

Versiunea curentă din 14 aprilie 2020 10:16

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Bizuri:PubG Arena)
<br />
= Harta = 
* Aceasta reprezintă zona în care se desfășoară meciul (''imaginea #2'').
* În funcție de numărul de jucători participanți arena va determina în mod automat dacă e nevoie de-un joc pe toate cele 3 orașe sau pe un singur oraș.
* Harta este compusă din 3 zone principale:
** <span style="color:#339966">'''Safe Zone:'''</span> interiorul cercului albastru; zonă în care sunteți feriți de pericolul hărții, nu și de alți jucători.
** '''Neutral Zone:''' zona dintre cercul albastru și cel roșu; această zonă vă ferește temporar de pericolul hărții însă fiți atenți la cronometru deoarece zona se restrânge când expiră timpul.
** <span style="color:red">'''Danger Zone:'''</span> zona din exteriorul cercului roșu; aceasta reprezintă zona cu furtună în care veți pierde în mod constant HP în funcție de etapa jocului în care ați ajuns (dacă cercul e mare, HP-ul va scădea mai puțin și mai lent, dacă cercul e mic, HP-ul va scădea mai mult și mai repede).
* Aceste zone de pe hartă se modifică continuu la expirarea timpului afișat pe HUD (''imaginea #4'').
* În fiecare etapă din meci când expiră cronometrul zonele devin din ce în ce mai mici, restrângându-se treptat.
Traducerea<br />
= The Map = 
* It represents the area where the game takes place (''image #2'').
* Depending on the number of participating players the arena will automatically determine if the game is to be held in 3 cities or just one.
* The map is composed of 3 main areas:
** <span style="color:#228B22">'''Safe Zone:'''</span> the interior of the blue circle; in this area you are safe from the dangers of the map, not from other players.
** '''Neutral Zone:''' this is the area between the blue and red circles; this area temporarily protects you from the dangers of the map but keep an eye on the countdown because the area shrinks when the time expires.
** <span style="color:red">'''Danger Zone:'''</span> this is the area outside the red circle; this area represents the storm area where you will constantly lose HP depending on the stage of the game you are in (if the circle is big, your HP will decrease slowly, if the circle is small your HP will decrease quick).
* These areas on the map are continuously changing when the time on the HUD expires (''image #4'').
* In each stage of the match when the timer expires the zones become smaller, shrinking gradually.


The Map

  • It represents the area where the game takes place (image #2).
  • Depending on the number of participating players the arena will automatically determine if the game is to be held in 3 cities or just one.
  • The map is composed of 3 main areas:
    • Safe Zone: the interior of the blue circle; in this area you are safe from the dangers of the map, not from other players.
    • Neutral Zone: this is the area between the blue and red circles; this area temporarily protects you from the dangers of the map but keep an eye on the countdown because the area shrinks when the time expires.
    • Danger Zone: this is the area outside the red circle; this area represents the storm area where you will constantly lose HP depending on the stage of the game you are in (if the circle is big, your HP will decrease slowly, if the circle is small your HP will decrease quick).
  • These areas on the map are continuously changing when the time on the HUD expires (image #4).
  • In each stage of the match when the timer expires the zones become smaller, shrinking gradually.
Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Bizuri:PubG_Arena/8/en&oldid=19787”