Translations:Alte sisteme:Skin Upgrades/9/ro: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: * There are 5 types of skins on B-Zone servers (Bronze/Silver/Platinum/Diamond/Onyx). * Unlike Bronze/Silver/Platinum skins which can be purchased from a Bizuri:Magazine_de_haine...)
 
(Se importă o nouă versiune din sursă externă)
 
Linia 1: Linia 1:
* There are 5 types of skins on B-Zone servers (Bronze/Silver/Platinum/Diamond/Onyx).
+
* Există 6 tipuri de skinuri pe serverele B-Zone (Starter/Bronze/Silver/Platinum/Diamond/Onyx).
* Unlike Bronze/Silver/Platinum skins which can be purchased from a [[Bizuri:Magazine_de_haine|Clothes Shop]], <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span> & <span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> skins can be obtained only via the upgrade of a <span style="color:#2c2e2e">'''Platinum'''</span> skin.
+
* Spre deosebire de skinurile Bronze/Silver/Platinum care pot fi cumpărate dintr-un [[Bizuri:Magazine_de_haine|Magazin de Haine]], skinurile <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span> respectiv <span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> pot fi obținute doar prin urma unor upgrade-uri ale skinului <span style="color:#2c2e2e">'''Platinum'''</span>.
* These 2 types can be unlocked using the above mentioned Tickets and will give the player various bonuses based on the type of skin worn.  
+
* Aceste 2 tipuri pot fi deblocate folosind Tichetele menționate mai sus si vor oferi jucatorului diverse bonusuri bazate pe tipul de skin purtat.  
* Players can only upgrade Platinum skins to Diamond and only Diamond skins to Onyx. So Bronze and Silver cannot be upgraded.
+
* Jucătorii pot îmbunătăți doar skinuri Platinum în Diamond și doar skinurile Diamond în Onyx. Așadar, Starter, Bronze și Silver nu pot fi îmbunătățite.
* Different types of skins are marked with different colours in the wardrobe (''see image '''#2'''''):
+
* Diferitele tipuri de skinuri sunt marcate cu diferite culori în garderobă (''vezi imaginea '''#2'''''):
** <span style="color:#2c2e2e">'''Platinum Skin'''</span> - Black
+
** <span style="color:#2c2e2e">'''Skinuri Platinum'''</span> - Negru
** <span style="color:#11c8fa">'''Diamond Skin'''</span> - Cyan
+
** <span style="color:#11c8fa">'''Skinuri Diamond'''</span> - Albastru Deschis
** <span style="color:#fa8e0a">'''Onyx Skin'''</span> - Orange
+
** <span style="color:#fa8e0a">'''Skinuri Onyx'''</span> - Portocaliu
* There is also a specific identification text above the head of the player wearing <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span>/<span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> skins (''see images '''#3''' and '''#4''''').
+
* De asemenea, există un text specific de identificare deasupra capului jucatorului care poartă skinuri <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span>/<span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> (''vezi imaginile '''#3''' și '''#4''''').
* Unlike other skins, Onyx and Diamond skins ''can be traded'' with other players.
+
* Spre deosebire de celelalte tipuri de skinuri, skinurile Onyx si Diamond '''pot fi schimbate prin Trade''' cu alți jucători.
 +
**'''Nota:''' Dacă jucătorii nu au acelasi sex (Masculin/Feminim) nu vor putea face trade cu skinurile deținute.

Versiunea curentă din 15 iulie 2024 21:47

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Alte sisteme:Skin Upgrades)
* Există 6 tipuri de skinuri pe serverele B-Zone (Starter/Bronze/Silver/Platinum/Diamond/Onyx).
* Spre deosebire de skinurile Bronze/Silver/Platinum care pot fi cumpărate dintr-un [[Bizuri:Magazine_de_haine|Magazin de Haine]], skinurile <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span> respectiv <span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> pot fi obținute doar prin urma unor upgrade-uri ale skinului <span style="color:#2c2e2e">'''Platinum'''</span>.
* Aceste 2 tipuri pot fi deblocate folosind Tichetele menționate mai sus si vor oferi jucatorului diverse bonusuri bazate pe tipul de skin purtat. 
* Jucătorii pot îmbunătăți doar skinuri Platinum în Diamond și doar skinurile Diamond în Onyx. Așadar, Starter, Bronze și Silver nu pot fi îmbunătățite.
* Diferitele tipuri de skinuri sunt marcate cu diferite culori în garderobă (''vezi imaginea '''#2'''''):
** <span style="color:#2c2e2e">'''Skinuri Platinum'''</span> - Negru
** <span style="color:#11c8fa">'''Skinuri Diamond'''</span> - Albastru Deschis
** <span style="color:#fa8e0a">'''Skinuri Onyx'''</span> - Portocaliu
* De asemenea, există un text specific de identificare deasupra capului jucatorului care poartă skinuri <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span>/<span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> (''vezi imaginile '''#3''' și '''#4''''').
* Spre deosebire de celelalte tipuri de skinuri, skinurile Onyx si Diamond '''pot fi schimbate prin Trade''' cu alți jucători.
**'''Nota:''' Dacă jucătorii nu au acelasi sex (Masculin/Feminim) nu vor putea face trade cu skinurile deținute.
Traducerea* Există 6 tipuri de skinuri pe serverele B-Zone (Starter/Bronze/Silver/Platinum/Diamond/Onyx).
* Spre deosebire de skinurile Bronze/Silver/Platinum care pot fi cumpărate dintr-un [[Bizuri:Magazine_de_haine|Magazin de Haine]], skinurile <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span> respectiv <span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> pot fi obținute doar prin urma unor upgrade-uri ale skinului <span style="color:#2c2e2e">'''Platinum'''</span>.
* Aceste 2 tipuri pot fi deblocate folosind Tichetele menționate mai sus si vor oferi jucatorului diverse bonusuri bazate pe tipul de skin purtat. 
* Jucătorii pot îmbunătăți doar skinuri Platinum în Diamond și doar skinurile Diamond în Onyx. Așadar, Starter, Bronze și Silver nu pot fi îmbunătățite.
* Diferitele tipuri de skinuri sunt marcate cu diferite culori în garderobă (''vezi imaginea '''#2'''''):
** <span style="color:#2c2e2e">'''Skinuri Platinum'''</span> - Negru
** <span style="color:#11c8fa">'''Skinuri Diamond'''</span> - Albastru Deschis
** <span style="color:#fa8e0a">'''Skinuri Onyx'''</span> - Portocaliu
* De asemenea, există un text specific de identificare deasupra capului jucatorului care poartă skinuri <span style="color:#11c8fa">'''Diamond'''</span>/<span style="color:#fa8e0a">'''Onyx'''</span> (''vezi imaginile '''#3''' și '''#4''''').
* Spre deosebire de celelalte tipuri de skinuri, skinurile Onyx si Diamond '''pot fi schimbate prin Trade''' cu alți jucători.
**'''Nota:''' Dacă jucătorii nu au acelasi sex (Masculin/Feminim) nu vor putea face trade cu skinurile deținute.
  • Există 6 tipuri de skinuri pe serverele B-Zone (Starter/Bronze/Silver/Platinum/Diamond/Onyx).
  • Spre deosebire de skinurile Bronze/Silver/Platinum care pot fi cumpărate dintr-un Magazin de Haine, skinurile Diamond respectiv Onyx pot fi obținute doar prin urma unor upgrade-uri ale skinului Platinum.
  • Aceste 2 tipuri pot fi deblocate folosind Tichetele menționate mai sus si vor oferi jucatorului diverse bonusuri bazate pe tipul de skin purtat.
  • Jucătorii pot îmbunătăți doar skinuri Platinum în Diamond și doar skinurile Diamond în Onyx. Așadar, Starter, Bronze și Silver nu pot fi îmbunătățite.
  • Diferitele tipuri de skinuri sunt marcate cu diferite culori în garderobă (vezi imaginea #2):
    • Skinuri Platinum - Negru
    • Skinuri Diamond - Albastru Deschis
    • Skinuri Onyx - Portocaliu
  • De asemenea, există un text specific de identificare deasupra capului jucatorului care poartă skinuri Diamond/Onyx (vezi imaginile #3 și #4).
  • Spre deosebire de celelalte tipuri de skinuri, skinurile Onyx si Diamond pot fi schimbate prin Trade cu alți jucători.
    • Nota: Dacă jucătorii nu au acelasi sex (Masculin/Feminim) nu vor putea face trade cu skinurile deținute.