Translations:Vehicule Cash/841/en: Diferență între versiuni

De la B-Zone Wiki
Salt la: navigare, căutare
(Se importă o nouă versiune din sursă externă)
 
m (FuzzyBot a redenumit pagina Translations:Vehicule Standard/841/en în Translations:Vehicule Cash/841/en fără a lăsa o redirecționare în loc: Parte a paginii traductibile Vehicule Standard.)
 
(Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
−
* Preţ DealerShip - Preţul pentru care poţi cumpăra un vehicul nou din DealerShip.
+
* Dealership price - The price for which you can buy a new vehicle from the Dealership.
−
* Returnare DealerShip - Suma de bani pe care o primeşti în cazul în care îţi vinzi maşina DealerShip-ului (/sellvehicle).
+
* Dealership refund - The amount of money you receive when selling your vehicle to the Dealership (/sellvehicle).
−
* Viteză maximă - Viteza maximă pe care vehiculul o poate atinge.
+
* Maximum speed - The maximum speed a vehicle can reach.
−
* Provenit din - Nume de maşini reale asociate prin asemănare cu cele din San Andreas.
+
* Model after - Real life cars that inspired the cars in San Andreas.
−
* Număr de locuri - Numărul maxim de jucători ce pot intra în acelaşi timp în vehicul (cu tot cu şofer).
+
* Number of seats - The maximum number of players that can board a vehicle at any given time (including the driver).
−
* Preţ în gold - Dacă apare în lista informaţiilor unui vehicul, semnifică faptul că vehiculul respectiv este achiziţionabil folosind moneda reală, gold-ul şi afişează cantitatea de gold necesară achiziţionării.
+
* Price in Gold - If present in the specification list of a vehicle, it marks the said vehicle as purchasable using real currency, gold (so it can also be found on the [[Vehicule_Premium|list of premium vehicles]]), and displays the amount needed.
−
* Tunabil - În cazul în care vehiculul este tunabil, este afişat numele tuning-ului de care aparţine, iar în caz contrar este afişat mesajul "Nu este tunabil".
+
* Available for tuning - The name of the Tuning shop to which a vehicle belongs is displayed if that vehicle is tunable, otherwise, the message "Not tunable" is shown.

Versiunea curentă din 18 octombrie 2019 08:47

Informații despre mesaj (contribuiți)
Acest mesaj nu are documentație. Dacă știți unde sau cum este folosit, îi puteți ajuta pe ceilalți traducători prin adăugarea documentației sale.
Definiția mesajului (Vehicule Cash)
* Preţ DealerShip - Preţul pentru care poţi cumpăra un vehicul nou din DealerShip.
* Returnare DealerShip - Suma de bani pe care o primeşti în cazul în care îţi vinzi maşina DealerShip-ului (/sellvehicle).
* Viteză maximă - Viteza maximă pe care vehiculul o poate atinge.
* Provenit din - Nume de maşini reale asociate prin asemănare cu cele din San Andreas.
* Număr de locuri - Numărul maxim de jucători ce pot intra în acelaşi timp în vehicul (cu tot cu şofer).
* Preţ în gold - Dacă apare în lista informaţiilor unui vehicul, semnifică faptul că vehiculul respectiv este achiziţionabil folosind moneda reală, gold-ul (deci poate fi găsit și pe [[Vehicule_Gold|lista vehiculelor gold]]) şi afişează cantitatea de gold necesară achiziţionării.
* Tunabil - În cazul în care vehiculul este tunabil, este afişat numele tuning-ului de care aparţine, iar în caz contrar este afişat mesajul "Nu este tunabil".
Traducerea* Dealership price - The price for which you can buy a new vehicle from the Dealership.
* Dealership refund - The amount of money you receive when selling your vehicle to the Dealership (/sellvehicle).
* Maximum speed - The maximum speed a vehicle can reach.
* Model after - Real life cars that inspired the cars in San Andreas.
* Number of seats - The maximum number of players that can board a vehicle at any given time (including the driver).
* Price in Gold - If present in the specification list of a vehicle, it marks the said vehicle as purchasable using real currency, gold (so it can also be found on the [[Vehicule_Premium|list of premium vehicles]]), and displays the amount needed.
* Available for tuning - The name of the Tuning shop to which a vehicle belongs is displayed if that vehicle is tunable, otherwise, the message "Not tunable" is shown.
  • Dealership price - The price for which you can buy a new vehicle from the Dealership.
  • Dealership refund - The amount of money you receive when selling your vehicle to the Dealership (/sellvehicle).
  • Maximum speed - The maximum speed a vehicle can reach.
  • Model after - Real life cars that inspired the cars in San Andreas.
  • Number of seats - The maximum number of players that can board a vehicle at any given time (including the driver).
  • Price in Gold - If present in the specification list of a vehicle, it marks the said vehicle as purchasable using real currency, gold (so it can also be found on the list of premium vehicles), and displays the amount needed.
  • Available for tuning - The name of the Tuning shop to which a vehicle belongs is displayed if that vehicle is tunable, otherwise, the message "Not tunable" is shown.
Adus de la „https://wiki.b-zone.ro/index.php?title=Translations:Vehicule_Cash/841/en&oldid=17203”